ἐκείνῃ
ἐκείνῃ, adv.
I (idée de lieu)
1 avec mouv. par là, de ce côté-là, Od. 13, 111 (au sens du lat. illac) ||
2 sans mouv. par là, Hdt. 8, 106 ; Thc. 3, 88 et 109 ; DC. 38, 47 ; 41, 45 ; 42, 6, etc. ||
II (idée de moyen) par ce moyen, de cette manière, Plat. Rsp. 556a ; Thcr. Idyl. 25, 20 ||
➳ Ion. et dor. κείνῃ, Od. Thcr. Idyl. ll. cc.
Étym. fém. d’ἐκεῖνος.
1. langs die weg, daarlangs, daarheen:
2. zo, op die manier:
ἐκείνῃ, Correlativum zu πῇ, auf jene Art und Weise, Plat. Theaet. 179b. u. öfter ; – an jener Stelle, dort, Her. 8.106 Thuc. 3.88 u. öfter.