ἐνωπή
ἐνωπή, the face, countenance
ἐνωπ-ή, ἡ, (ὤψ)
- face, countenance, used by Hom. only in dat. ἐνωπῇ, as Adv., before the face, openly, Il. 5.374, [21.510]; later ἐνωπῆς γλήνεα Nic. Th. 227.
1 en Hom. sólo en dat. ἐνωπῇ como adv. a ojos vista, abiertamente
ὡς εἴ τι κακὸν ῥέζουσαν ἐ.
2 rostro, cara
ἐνωπῆς γλήνεα
ἐνωπή, ῆς (ἡ) la vue, les yeux, Nic. Th. 227 ; dat. adv. ἐνωπῇ, Il. 5, 374 ; 21, 510, en face, ouvertement.
Étym. ἐν, ὤψ.
ἐνωπή, ἡ (ὤψ), das Angesicht, Antlitz ; Hom. nur
• ἐνωπῇ, adv ., κακὸν ῥέζειν, d.i. unverhohlen, offen, Il. 5.374, 21.510 ; ἐνωπῆς γλήνεα Nic. Th. 227.
• ἐνωπῇ, adv ., κακὸν ῥέζειν, d.i. unverhohlen, offen, Il. 5.374, 21.510 ; ἐνωπῆς γλήνεα Nic. Th. 227.
ἐνωπή
= ἐνῶπα.
In dat. sing. ἐνωπῇ, openly, in the sight of all Il. 5.374 = Il. 21.510.
ἐνωπή
ἐν-ωπή, ἡ,
ὤψ
- the face, countenance, dat. ἐνωπῇ as adv., before the face, openly, Il.