ἐξεμπολάω
ἐξεμπολάω, to traffic; to sell off
ἐξεμπολάω, Ion. (and later Prose, J. AJ 8.7.2) ἐξεμπολέω,
- gain by trading, κέρδος ἐ. drive a gainful trade, S. Ph. 303:—Pass., pf. ἐξημπόλημαι I am bought and sold, betrayed, Id. Ant. 1036.
- II sell off, τὸν φόρτον D.H. 3.46:—Pass., ἐξεμπολημένων σφι σχεδὸν πάντων Hdt. 1.1.
ἐξ·εμπολάω-ῶ (pf. pass. ἐξημπόλημαι)
1 vendre au dehors, exporter, Hdt. 1, 1 ; DH. 3, 46 ; fig. Soph. Ant. 1036 ||
2 p. suite, se procurer en vendant au dehors, Soph. Ph. 303 ||
➳ Ion. ἐξεμπολέω, Hdt. 1, 1.
ἐξεμπολάω, verkaufen, verhandeln, durch den Handel gewinnen ; ὅποι πλέων ἐξεμπολήσει κέρδος Soph. Phil. 363 ; ἐξημπόλημαι κἀκπεφόρτισμαι, ich bin verraten u. verkauft, Ant. 1023 ; πάντων ἐξημπολημένων, nachdem Alles ganz verkauft war, Her. 1.1 ; ἐξεμπολήσας τὸν φόρτον ἐν ταῖς πόλεσιν Dion.Hal. 3.46.
ἐξεμπολάω
Ionic -έω
fut. ήσω
- Ito traffic, κέρδος ἐξ. to drive a gainful trade, Soph.; ἐξημπόλημαι I am bought and sold, betrayed, Soph.
- IIto sell off, Hdt.