ἐξελίττω

ἐξ-ελίττω, poët. ἐξελίσσω
1.  met acc.
a.  laten draaien, in een kring doen bewegen: ἐξελίσσων παῖδα κίονος κύκλωι zijn kind achtervolgend in een kring om een zuil Eur. HF 977; overdr.: Νηρήιδων χοροὶ κάλλιστον ἴχνος ἐξελίσσουσιν ποδός (waar) de reien der Nereïden hun voeten in prachtige kringen laten wervelen Eur. Tr. 3; rechtsomkeert laten maken: εὐθὺς ἐξελίξας τὴν φάλαγγα na direct de falanx rechtsomkeert te hebben laten maken Xen. Hell. 4.3.18.
b.  uitwikkelen, uitrollen: ἐξελίξας περιβολὰς σφραγισμάτων na de verzegeling te hebben losgewikkeld (van opgerolde tekst) Eur. Hipp. 864; ontvouwen, overdr.: ἐξελίσσεις πῶς θεοῦ θεσπίσματα; hoe interpreteer je de voorspellingen van de god? Eur. Suppl. 141; uit ... leiden, met acc. en gen.: τῶν στενῶν ἐξελίξαι τὴν δύναμιν zijn leger uit de passen leiden Plut. Alex. 20.5.
2.  intrans. omdraaien, afbuigen: ἀναγκαζομένους ἐξελίττειν συνεχῶς dat ze gedwongen werden voortdurend af te buigen Plut. Tim. 27.8; δύο λεγεῶνες ... εἰς πεδίον ἐξελίξασαι twee legioenen die naar de vlakte waren afgebogen Plut. Oth. 12.3; ἐπὶ δεξιὰ ἐξελίττειν rechtsomkeert maken Plut. Cam. 5.9.