ἔβενος

1 ébano, Diospyros ebenum L. φάλαγγαι ἐβένου troncos de ébano Hdt.3.97, cf. Hp.Acut.(Sp.) 66, Thphr.HP 1.5.4, Theoc.15.123, Plin.l.c., PMich.465.21 (II d.C.), Gal.11.867, ἡ ἔ. ἡ μέλαινα Arist.Mete.384^b18, cf. Verg.l.c., ἔ. ... Αἰθιοπική Dsc.1.98, Ἰνδική Dsc.l.c., hebenus Meroitica Lucan.l.c.

2 madera de ébano como signo de riqueza y producto de cambio, quizá confundido con el marfil (cf. ἐβένιον), Sm.Ez.27.15, πίναξ ἐξ ἐβένου καὶ ἐλέφαντος PYoutie 7.15 (III a.C.), ἐβένου λεπτοῦ τάλαντον ID l.c., ἐβένου κορμοί ID 298A.113 (III a.C.), ἐβένου παραπρίσματα ID 320B.68 (III a.C.), para la fabricación de imágenes τὰ ἀγάλματα αὐτῶν ... ἐξ ὕλης πεποιημένα ... ἢ ἐλέφαντος ... ἢ ἐβένου Artem.2.39.
•Prést. de egip. hbny, quizá de origen nubio.