ῥῆξις
ῥῆξις, a breaking, bursting
ῥῆξις, εως, ἡ, Aeol. ϝρῆξις Alc. 149:—
- breaking, bursting, φλεβίου Hp. Aph. 4.78; sc. ὀστέου Id. VC 12; πλευμόνων Phld. Ir. p.28 W. (pl.); ἐμπύρους τʼ ἀκμὰς ῥήξεις τε, i.e. both the pointed flames and the broken (the former a good omen, the latter bad), E. Ph. 1256; κατὰ ῥῆξιν νέφους Arist. Mu. 394b17, cf. Stoic. 1.34; ἀέρος ῥ., as the effect of a mighty shout, Plu. Flam. 10.
- 2 breaking forth, τῶν καταμηνίων Hp. Aph. 3.28 (pl.); αἵματος ῥ. διὰ ῥινῶν Id. Prog. 7; discharge, Id. Aph. 5.15, Epid. 6.6.12.
- II rent, cleft, Plu. Fac.lun. 2.935c (pl.); ῥήξεις ἐν τοῖς τείχεσιν Ph. Bel. 84.22.
ῥῆξις, εως (ἡ)
I act. action de déchirer, de rompre (une veine, Hpc. Aph. 1252 ; un os, Hpc. V.C. 903) ||
II pass.
1 déchirure d’une chose qui se fend, en parl. d’une flamme, Eur. Ph. 1256 ; ou qui éclate, en parl. d’un nuage, Arstt. Mund. 4, 11 ||
2 action de s’échapper avec force, éruption, écoulement brusque et violent (de sang, Hpc. Aph. 38, 46, etc. ; d’humeur, Hpc. Aph. 1253) ||
3 déchirure, fente, crevasse, Plut. M. 935c.
Étym. ῥήγνυμι.
1. het (uit)breken, scheuren, (uit)barsten:
2. barst, breuk, spleet:
ῥῆξις, ἡ, das Reißen, Durchbrechen, Plut. Aem. 14 ; der Riß, Ritz, Spalt, Durchbruch, Eur. Phoen. 1262, Arist. u. Sp., wie Plut. plac.phil. 3.3, öfter.
ῥῆξις, εως,
ῥήγνυμαι
- a breaking, bursting, ῥήξεις broken flames, a bad omen, Eur.