εὕω
εὕω, to singe
Could not find εὗσαν in Logeion dictionaries.
εὗσαν Verb: aorist active participle neuter nominative singular, Verb: aorist active participle neuter vocative singular, Verb: aorist active participle neuter accusative singular, Verb: aorist active indicative 3rd plural of εὕω
εὕω, aor. 1 εὗσα (v. infr.),
- singe, esp. of singeing off the bristles of swine before they are cooked, εὗσέ τε μίστυλλέν τε καὶ ἀμφʼ ὀβελοῖσιν ἔπειρεν Od. 14.75, cf. 426, 2.300; σύες εὑόμενοι τανύοντο διὰ φλογός Il. 9.468; so of the Cyclops, πάντα δέ οἱ βλέφαρʼ ἀμφὶ καὶ ὀφρύας εὗσεν ἀϋτμή Od. 9.389: metaph., of a shrewish wife, ἄνδρα . . εὕει ἄτερ δαλοῦ Hes. Op. 705 (αὔει codd. Stob.). (Sts. εὔω in codd., v.l. Il. 9.468 (cf. EM 401.24), Od. 2.300 (cf. EM 398.34), Hes. l.c.: but v. ἀφ-εύω, ἐφεύω; cf. Lat. uro fr. *eus-ō.)
εὕω ou εὔω :
1 faire griller, passer au feu, Il. 9, 468, etc. ; Od. 9, 389, etc. ; fig. consumer (de chagrin, etc.) Hés. O. 703 ||
2 brûler au soleil, dessécher, Luc. Lex. 11 ||
➳ Ao. εὖσα, Od. 14, 75.
Étym. R. indo-europ. *h₁eus-, brûler, cf. lat. ūrō.
εὕω, ion. u. bei Luc. εὔω, sengen ; bei Hom. gew. von Schweinen, denen vor dem Braten die Borsten abgesengt wurden, Od. 2.300, 14.75, 426 ; pass., σύες εὑόμενοι, Il. 9.468, 23.33 ; auch πάντα δέ οἱ βλέφαρʼ ἀμφὶ καὶ ὀφρύας εὗσεν ἀϋτμή, versengte ihm die Augenbrauen, Od. 9.390 ; übertr. von einem bösen Weibe, ἄνδρα εὕει ἄτερ δαλοῦ, sengt ihn, macht ihn kahl, Hes. O. 703. – Am Feuer dörren, braten, Luc. Lexiph. 11, als eine gesuchte Redensart ; denn sonst scheint das Wort nach Hom. u. Hes. nicht im Gebrauch zu sein ; Poll. 6.91 erwähnt es neben ἀφεῦσαι.
εὕω
3 sing. aor. εὗσε Od. 9.389, Od. 14.75.
3 pl. εὗσαν Od. 14.426.
- 1
To singe Od. 9.389.
- 2
To singe off the bristles of (swine) in the process of cooking them: σιάλους εὕοντας Od. 2.300. Cf. Il. 9.468 = Il. 23.33: Od. 14.75, 426.
- 1
εὕω , aor. εὗσα: singe, bristles of swine, Il. 9.468, Od. 2.300; the eyelids of Polyphēmus, Od. 9.379.
εὕω
- to singe, of singeing off swineʼs bristles, Hom.