θεσπίζω
θεσπίζω, to declare by oracle, prophesy, divine
Could not find θεσπίζονθʼ in Logeion dictionaries.
θεσπίζονθʼ Verb: present active indicative 3rd plural, Verb: present active participle masculine accusative singular, Verb: present active participle masculine dative singular, Verb: present active participle neuter dative singular, Verb: present active participle neuter nominative plural, Verb: present active participle neuter vocative plural, Verb: present active participle neuter accusative plural, Verb: present active participle masculine nominative dual, Verb: present active participle masculine vocative dual, Verb: present active participle masculine accusative dual, Verb: present active participle neuter nominative dual, Verb: present active participle neuter vocative dual, Verb: present active participle neuter accusative dual, Verb: present middle-passive indicative 3rd plural, Verb: imperfect middle-passive indicative 3rd plural of θεσπίζω
- prophesy, foretell, τι Hdt. 1.47, al.; τινί τι A. Ag. 1210, E. Andr. 1161:—Pass., τί δὲ τεθέσπισται; S. OC 388, cf. Parth. 35.2.
- II Pass., c. acc., [χρησμοί,] οὓς ἐθεσπίσθη Μωυσῆς Ph. 2.38.
- III of the Emperors, = Lat. sancire, decree, Jul. Ep. 75b, Wilcken Chr. 6.8 (v A.D.), OGI 521.9 (Abydus), Cod.Just. 1.12.3 Intr.
δεῦρ' ἄ[γ]ε, δεῦρο, δεῦρ' ἄγε, θεσπίζων, μαντεύεο νυκτὸς ἐν ὥρῃ
aquí, ven, aquí, aquí, ven, vaticinando, pronuncia tus oráculos en esta hora de la noche
θέσπιζε βροτοῖσιν
profetiza a los mortales
- to declare by oracle, prophesy, divine, Hdt., Trag.; Pass., τί δὲ τεθέσπισται; Soph.