θεσμοφόρος
θεσμοφόρος, law-giving
θεσμο-φόρος, ον,
- law-giving, epith. of Demeter, Hdt. 6.91, 134, IPE 2.13 (Panticapaeum, iv B.C.), Call. Aet. Oxy. 2079.10 [Fr. 1.10 Pf.], D.S. 1.14, etc.; σεμνὴ Θ. AP 5.149 (Asclep.), cf. Luc. Tim. 17; τὼ Θεσμοφόρω Demeter and Persephone, Ar. Th. 83, al.; αἱ Θεσμοφόροι App. BC 2.70, Plu. Dio 56, etc.; πότνια Θ., of Persephone, Pi. Fr. 37; also, as a title of Dionysus, Orph. H. 42.1.
θεσμο·φόρος, ου (ὁ, ἡ)
I législateur, Nonn. Jo. 4, 125 ||
II particul. ὁ θ. le législateur (Dionysos) Orph. H. 41, 1 ; ἡ θ. la législatrice (Dèmèter) parce qu’elle apprit aux hommes à cultiver les champs et qu’elle institua le mariage, fondant ainsi la société civile, Luc. D. mer. 7, 4 ; Anth. 5, 150 ; avec Δημήτηρ, Hdt. 6, 91, 134 ; en parl. d’Isis, DS. 1, 14 ; αἱ θεσμοφόροι, Plut. Dio. 56, etc. ; App. Civ. 2, 70 ; ou τὼ θεσμοφόρω, Ar. Th. 82, etc., Eccl. 443, etc. les deux législatrices (Dèmèter et Perséphonè).
Étym. θ. φέρω.
θεσμοφόρος, gesetzgebend, Nonn.; so hieß bes. Demeter, die durch Einführung des Ackerbaues die bürgerliche Gesellschaft gestiftet u. den Grund zu rechtmäßiger Eheverbindung, zu Gesetz u. Recht gelegt, Her. 6.134 u. öfter bei Folgdn ; τὼ Θεσμοφόρω sind Demeter u. Persephone, die in den Thesmophorien gemeinschaftlich verehrt wurden, Ar. Th. 282 u. öfter, Eccl. 443 ; sie heißen auch Θεσμοφόροι σεμναὶ πότνιαι, Ep.adesp. 291b (APP 376). – Auch andere Götter werden so benannt, wie Isis, DS. 1.14, Dionysus, Orph. H. 42.1.
θεσμοφόρος
- 1lawbringing πότνια θεσμοφόρε Persephone fr. 37.
θεσμοφόρος
θεσμο-φόρος, ον
φέρω
- law-giving, an ancient name of Demeter (Ceres), Hdt.; τὼ θεσμοφόρω Ceres and Proserpine, Ar.