κασσιτέρινος

de estaño ref. a láminas u hojas donde grabar signos, nombres, etc.

ἐγγράψας ἀ[νὰ λάμναν] χρυσῆν ἢ ἀργυρᾶν ἢ κασσιτ[ερί]νην τοὺς χαρακτῆ[ρα]ς τούτους
graba en una lámina de oro, plata o estaño estos signos P III 297 P VII 462

γράψον τὰ ὀνόματα ταῦτα εἰς πέταλον κασσιτερινόν
graba estos nombres en una hoja de estaño P VII 487

κασσιτέρινον πέταλον φορ<ε> ίτω
que lleve una hoja de estaño N 3 2.10

γράφε δὲ ἐπὶ πλακὶ κασσιτερίνῃ
graba en una lámina de estaño P IV 2211 P IV 3014 P VII 486

λαβὼν πέταλον κασσιτερινὸν χ[ά]ραξον χαλκῷ γραφ[είῳ
toma una lámina de estaño y grábala con un estilo de bronce P VII 216 P VII 417 P VII 459

γράφε ἐν λεπίδι κασσιτερίνῃ καὶ ἔνδυνε ἐν χρώμασι ζʹ
escríbelo en una lámina de estaño y envuélvela en siete colores P VII 271

ἐπιγραφόμενον (φυλακτήριον) ἐπὶ χρυσέου πετάλου ἢ ἀργυρέου ἢ κασσιτερίνου ἢ εἰς ἱερατικὸν χάρτην
amuleto que se graba en una hoja de oro, de plata, de estaño o en un rollo de papiro hierático P VII 581 P IV 1255

<γράψον> εἰς π[τ]ύχιον κασσιτέρινον καὶ ἐπιστεφανώσας μύρτοις τὸ πτύχιον θὲς τὸ θυμιατήριον
graba en una lámina de estaño, adorna con ramas de mirto la lámina y enciende el incensario P VII 740