κιβδηλεύω
κιβδηλεύω, to adulterate
Could not find κιβδηλεύουσιν in Logeion dictionaries.
κιβδηλεύουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of κιβδηλεύω
κιβδηλ-εύω,
- adulterate, κ. τὸ νόμισμα Arist. EN 1165b12: metaph., τὸ ἀρετῆς νόμισμα Ph. 1.241; [νομίσματα] οὐ κεκιβδηλευμένα Ar. Ra. 721; of merchandise, Pl. Lg. 917b.
- II metaph., εὖ κ. τι trick it out, E. Ba. 475; counterfeit, τἀληθῆ Max.Tyr. 28.3; τὴν ἀληθῆ προφητείαν Ph. 2.343, cf. 1.156 (Pass.).
κιβδηλεύω :
1 altérer une monnaie, Ar. Ran. 721 ; Arstt. Nic. 9, 3 ; ou des marchandises, Plat. Leg. 917b ||
2 p. ext. agir ou parler avec mauvaise foi, Eur. Bacch. 475.
Étym. κίβδηλος.
κιβδηλεύω, verfälschen, bes. Münzen, Gold ; οὐ κεκιβδηλευμένοις, ἀλλὰ καλλίστοις ἁπάντων ὡς δοκεῖ νομισμάτων Ar. Ran. 721 ; τὸ νόμισμα Arist. eth. 9.3 ; vgl. B.A. 47.27 ; Waren verfälschen u. damit den Käufer betrügen, Plat. Legg. XI.917b ; – übh. listig, trüglich reden u. handeln, εὖ τοῦτʼ ἐκιβδήλευσας Eur. Bacch. 475.
κιβδηλεύω,
κίβδηλος
- Ito adulterate coin, Ar., etc.
- IImetaph. to palm off, Eur.