κίναδος
κίναδος, a fox
Could not find κινάδη in Logeion dictionaries.
κινάδη Noun: neuter nominative plural, Noun: neuter vocative plural, Noun: neuter accusative plural, Noun: neuter nominative dual, Noun: neuter vocative dual, Noun: neuter accusative dual of κίναδος
κῐναδ-ος, εος, τό, Sicil. word for
- fox (Sch. Theoc. 5.25, cf. EM 514.13), Call.Com. 1 D.: hence, cunning rogue, τοὐπίτριπτον κίναδος S. Aj. 103; ὦ συκοφάντα καὶ ἐπίτριπτον κ. And. 1.99; πυκνότατον κ. Ar. Av. 430, cf. Nu. 448, D. 18.162, 242, Theoc. l.c. (ὦ κίναδε, ὦ κιναδεῦ codd.): generally, beast, monster, Democr. 259.
κίναδος, εος-ους (τὸ) [ῐᾰ]
1 renard, mot sicilien, Sch.-Dém. 281, 22 ; fig. homme rusé, fourbe, Soph. Aj. 103 ; Ar. Nub. 448, Av. 429 ; And. 13, 23 ; Dém. 281, 22 ; 307, 23 ||
2 toute bête malfaisante, Démocr. (Stob. p. 279, 4).
1. monster, wild beest.
2. overdr. (van pers.) sluw persoon:
κίναδος, τό ; ὦ κίναδʼ εὖ steht Theocr. 5.25, woraus man κιναδεῦ vermutet ; nach den Alten mit κινεῖν zusammenhangend ; übh. Tier, περὶ κιναδέων καὶ ἑρπετέων, Democrit. bei Stob. Flor. 44.18 ; nach Hesych. θηρίον, ὄφις ; bes. nach Schol. Theocr. 5.25 sizilisch = der Fuchs ; übertr., wie bei uns von listigen, verschlagenen Menschen, als Schimpfwort, Ar. Nub. 447, Av. 429 ; Andoc. 1.99 ἐπίτριπτον κίναδος, ein durchtriebener, abgefeimter Fuchs, wie Soph. Aj. 103 Odysseus heißt ; Din. 1.40 ; Dem. 18.242 u. öfter ; Luc. Pseudol. 32.
κίναδος
κίνᾰδος (ῐ), εος,
- a fox: hence of a cunning rogue, Soph., Ar., etc.:—in Theocr. the voc. κίναδε implies a masc. form κίναδος, ου. Sicilian word.