μυχθίζω
μυχθίζω, to snort, jeer
Could not find μυχθίζοντες in Logeion dictionaries.
μυχθίζοντες Verb: present active participle masculine nominative plural, Verb: present active participle masculine vocative plural of μυχθίζω
μυχθ-ίζω, (μύζω A)
- make a noise by closing the mouth and forcing the breath through the nostrils, snort, esp. from passion, A. Fr. 461.
- 2 make mouths, sneer, χείλεσι μυχθίζοισα Theoc. 20.13; σιμὰ σεσηρὼς μυχθίζεις AP 5.178 (Mel.); μ. καὶ διαψιθυρίζω Plb. 15.26.8.
μυχθίζω, souffler par le nez en fermant les lèvres, d’où :
1 se plaindre, soupirer, Thcr. Idyl. 20, 13 ||
2 railler, Anth. 5, 179 ||
3 grogner, gronder, Pol. 15, 26, 8 ||
➳ Part. prés. fém. dor. μυχθίζοισα, Thcr. l. c.
Étym. μύζω.
μυχθίζω, bei geschlossenen Lippen einen Ton von sich geben, indem man den Atem durch die Nase ausstößt, schnauben, Ausdruck der Angst, des Unmuts, Zorns, Spottes, Hesych. u. Suid. erkl. μυκτηρίζω, χλευάζω ; so σιμὰ σεσηρὼς μυχθίζεις, Mel. 52 (V.179), spotten, höhnen, wie χείλεσι μυχθίζουσα Theocr. 20.13, du verziehest die Lippen zum Spott (vgl. μυλλαίνω); bei Pol. 15.26 mit διαψιθυρίζοντες ἐξελήρησαν verbunden.
μυχθίζω
μύζω
- to snort, jeer, Theocr.