προοράω
προοράω, to see before one, to take forethought
- see before one, look forward to, τὰ ἔμπροσθεν X. HG 4.3.23; see what is just before the eyes, Th. 7.44: abs., look before one or forward, εἰς τὸ πρόσθεν Arist. HA 524a14; ὀφθαλμοῖς π. X. Cyr. 4.3.21.
- 2 foresee, τὸ μέλλον γίνεσθαι Hdt. 5.24, etc.; π. ὀλίγα περὶ τοῦ μέλλοντος X. Cyr. 3.2.15; ἑαυτοῖς τὸ ἐπιόν Id. Smp. 4.5; πρὸ τῶν πραγμάτων π. οὐδέν D. 4.41, cf. 54.19 (Pass.): abs., π. διανοίᾳ Arist. Pol. 1252a32.
- 3 c. gen., take thought or care, make provision for . ., σεωυτοῦ Hdt. 5.39; τοῦ σίτου Id. 3.159; ἐκείνων προορῶν, ὅκως . . ἔχωσι Id. 2.121.αʹ: abs., τὸ προορᾶν . . σευ your thoughtfulness, Id. 9.79.
- 4 see previously, Act. Ap. 21.29.
- II Med., with pf. and plpf. Pass., look before one, δυοῖν ὀφθαλμοῖν προεωρᾶτο X. Cyr. 4.3.21 (s. v.l.).
- 2 foresee, ἐς οἷα φέρονται Th. 5.111; τὸν πόλεμον D. 5.24.
- 3 provide for, τὸ ἐφʼ ἑαυτῶν Th. 1.17; ταῦτα Pl. R. 499a; πάνθʼ ἃ προσήκει D. 6.8, etc.; make provision, περὶ τῶν μελλόντων Lys. 33.7; πρός τι D.S. 20.102; π. μή c. inf., cavere ne . ., D. 25.11.
1. vóór zich zien, in de verte zien:
2. eerder zien:
3. voorzieningen treffen, zorg dragen;
- 1foresee πράσσει γὰρ ἔργῳ μὲν σθένος, βουλαῖσι δὲ φρήν, ἐσσόμενον προιδεῖν συγγενὲς οἷς ἕπεται N. 1.27 τοὶ πρόιδ[ο]ν αἶσαν α[ (supp. Snell: προιδ[ὼ]ν G-H.) fr. 140a. 49 (23).
Strong 4308
to see before (as to place or time): c. acc., Ac 21:29. Mid., c. acc., seq. ἐνώπιόν μου, Ac 2:25
(LXX).†
- Ito see before one, see what is just before the eyes, Thuc.: to look forward to, Xen.:—absol. to look before one or forward, Xen.
- 2to see before, foresee, τὸ μέλλον Hdt., Attic:—absol., τὸ προορᾶν σευ your foresight, Hdt.
- 3c. gen. to provide or make provision for, Hdt.
- IIin Attic also in Mid., with perf. and plup. pass., to look before one, Xen.
- 2to foresee, Thuc., Dem.
- 3to provide for, Thuc., Dem.
-
…εἰ οἷόν τε τὸν αὐτὸν τὸ αὐτὸ μεμνῆσθαι ἅμα καὶ μὴ εἰδέναι, καὶ δεῖσαν ἀπέφησεν διὰ τὸ μὴ δύνασθαι προορᾶν, γέλωτα δὴ τὸν ἐμὲ ἐν τοῖς λόγοις ἀπέδειξεν. τὸ δέ, ὦ ῥᾳθυμότατε Σώκρατες, τῇδʼ ἔχει ·…
Plato, Theaetetus
-
…διαβῆναι, χρῆν πλοίῳ διαβαίνειν, καὶ ἦν, ὡς ἐγὼ δοκέω, ὀχληρὸν τοῦτο. αὕτη δὲ καὶ τοῦτο προεῖδε. ἐπείτε γὰρ ὤρυσσε τὸ ἔλυτρον τῇ λίμνῃ, μνημόσυνον τόδε ἄλλο ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἔργου ἐλίπετο · ἐτάμνετο λίθους…
Herodotus, The Histories
-
…, καθάπερ ἐπάνω προεῖπον. κρατήσαντες δὲ τοὺς μὲν πλείστους ἐν αὐτῇ τῇ καταλήψει διέφθειραν, ἐκθύμως ἀμυνομένους διὰ τὸ προορᾶσθαι τὸ μέλλον, ζωγρίᾳ δʼ ἐκυρίευσαν πλειόνων ἢ τριακοσίων. ὧν ἀναπεμφθέντων εἰς τὴν Ῥώμην, οἱ στρατηγοὶ προαγαγόντες εἰς…
Polybius, Histories
-
…τάχα προγένοντο, δύω δʼ ἅμʼ ἕποντο νομῆες τερπόμενοι σύριγξι · δόλον δʼ οὔ τι προνόησαν. οἳ μὲν τὰ προϊδόντες ἐπέδραμον, ὦκα δʼ ἔπειτα τάμνοντʼ ἀμφὶ βοῶν ἀγέλας καὶ πώεα καλὰ ἀργεννέων οἰῶν, κτεῖνον δʼ ἐπὶ μηλοβοτῆρας .…
Homer, Iliad
-
…δείσαντες, ὅπερ ἐγένετο, μὴ νικηθῶσιν οἱ Κερκυραῖοι καὶ αἱ σφέτεραι δέκα νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν ὦσιν. ταύτας οὖν προϊδόντες οἱ Κορίνθιοι καὶ ὑποτοπήσαντες ἀπʼ Ἀθηνῶν εἶναι οὐχ ὅσας ἑώρων ἀλλὰ πλείους ὑπανεχώρουν. τοῖς δὲ Κερκυραίοις ἐπέπλεον γὰρ μᾶλλον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὡς πρότερον τοῦ νόμου καταφρονεῖν διὰ τοὺς διαιροῦντας οὐδὲ ὠνεῖσθαι παρὰ τῶν κληρουμένων · ὁ γάρ τοι Γράκχος καὶ τόδε προϊδόμενος ἀπηγόρευε μὴ πωλεῖν. συνιστάμενοι δὴ κατὰ μέρος ὠλοφύροντο καὶ προύφερον τοῖς πένησιν ἀρχαῖά τε ἔργα ἑαυτῶν καὶ φυτὰ καὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…, καὶ τότʼ ἔπειτʼ ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο ἠδὲ γαλήνη ἔπλετο νηνεμίη · ὁ δʼ ἄρα σχεδὸν εἴσιδε γαῖαν ὀξὺ μάλα προϊδών, μεγάλου ὑπὸ κύματος ἀρθείς. ὡς δʼ ὅτʼ ἂν ἀσπάσιος βίοτος παίδεσσι φανήῃ πατρός, ὃς ἐν νούσῳ κεῖται…
Homer, Odyssey
-
…Φοινίκων ναυτικῷ κρατῶν καὶ τὰς νήσους. τύραννοί τε ὅσοι ἦσαν ἐν ταῖς Ἑλληνικαῖς πόλεσι, τὸ ἐφʼ ἑαυτῶν μόνον προορώμενοι ἔς τε τὸ σῶμα καὶ ἐς τὸ τὸν ἴδιον οἶκον αὔξειν διʼ ἀσφαλείας ὅσον ἐδύναντο μάλιστα τὰς πόλεις ᾤκουν ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὣς ἔφατʼ, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον · αὐτὴ νῦν φράζευ σὺ λόχον θείοιο γέροντος, μή πώς με προϊδὼν ἠὲ προδαεὶς ἀλέηται · ἀργαλέος γάρ τʼ ἐστὶ θεὸς βροτῷ ἀνδρὶ δαμῆναι. ὣς ἐφάμην, ἡ δʼ αὐτίκʼ ἀμείβετο…
Homer, Odyssey
-
…Αἰνείας τʼ Ἀγχισιάδης καὶ φαίδιμος Ἕκτωρ. τῶν δʼ ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται ἠὲ κολοιῶν οὖλον κεκλήγοντες, ὅτε προΐδωσιν ἰόντα κίρκον, ὅ τε σμικρῇσι φόνον φέρει ὀρνίθεσσιν, ὣς ἄρʼ ὑπʼ Αἰνείᾳ τε καὶ Ἕκτορι κοῦροι Ἀχαιῶν οὖλον…
Homer, Iliad