σκάνδαλον
σκάνδαλον, a trap
σκάνδαλ-ον, τό,
- trap or snare laid for an enemy, LXX Jo. 23.13, 1 Ki. 18.21, Ep.Rom. 11.9, 1 Ep.Pet. 2.7; prob. laid for animals, PCair.Zen. 608.7 (iii B.C., written σκανδάνων, gen. pl.): metaph., stumbling-block, offence, scandal, Ev.Matt. 18.7, Ev.Luc. 17.1; σκάνδαλα ποιεῖσθαι PMasp. 4.9 (vi A.D.).
- II v. σκανδαλιστής.
σκάνδαλον, ου (τὸ) [δᾰ] piège placé sur le chemin, obstacle pour faire tomber, Spt. Jos. 23, 13 ; 1 Reg. 18, 21 ; NT. Rom. 11, 9 ; 1 Petr. 2, 7 ; fig. scandale, Spt. Lev. 19, 14, etc. ; NT. Matth. 18, 7 ; Luc. 17, 1, etc.
Étym. p.-ê. pré-grec ou emprunt à une autre langue indo-europ.
σκάνδαλον, τό, spätere Form für σκανδάληθρον,
1) bes. ein dem Feinde gelegter Fallstrick, vgl. Schol. Il. 2.67.
2) Anstoß, Aergernis, Skandal, NT.
1) bes. ein dem Feinde gelegter Fallstrick, vgl. Schol. Il. 2.67.
2) Anstoß, Aergernis, Skandal, NT.
Strong 4625
†
prop., the bait-stick of a trap, a snare, stumbling-block (Le 19:14, Jth 5:1): fig., Ro 9:33, I Pe 2:8 (Is 8:14; aliter in LXX; στερεὸν σκανδάλου in Aq.). Metaph., of that which causes error or sin;
(a) of persons: Mt 13:41 16:23; Χριστὸς ἐσταυρωμένος, I Co 1:23;
(b) of things: Mt 18:7, Ro 11:9
(LXX)14:13, I Jo 2:10 Re 2:14; τὸ σ. τοῦ σταυροῦ, Ga 5:11; pl., Mt 18:7, Lk 17:1, Ro 16:17.†
σκάνδαλον
σκάνδᾰλον, ου, τό,
- a trap or snare laid for an enemy, NTest.:—metaph. a stumbling-block, offence, scandal, NTest. deriv. uncertain