σκευάζω
σκευάζω, to prepare, make ready
Could not find σκευάσω in Logeion dictionaries.
σκευάσω Verb: aorist active subjunctive 1st singular, Verb: future active indicative 1st singular, Verb: aorist middle indicative 2nd singular of σκευάζω
- prepare, make ready, esp. prepare or dress food, [πρόβατα] Hdt. 1.207, cf. 73; ὅ τι ἄν τις . . σκευάσῃ Ar. Eq. 53; ἄλφιτα ib. 1104 (Pass.); ὄψον Alex. 49, Philem. 79.2, Thphr. Char. 20.9; τὸ δεῖπνον Pl.Com. 46.2; θοίνη Pl. Tht. 178d (Pass.); σ. ἑλλέβορον μετὰ φαρμάκου Str. 9.3.3; κρέα ὀπτὰ σ. D.S. 2.59: metaph., ἐπίστασαι τὸν σαῦρον ὡς δεῖ σκευάσαι; Alex. 133.1; περικόμματʼ ἐκ σοῦ -άσω make mincemeat of you, Ar. Eq. 372; ὑμᾶς . . φρυκτοὺς σκευάσω Id. V. 1331:—Med., prepare for oneself, and then much like the Act., θοίνην E. HF 956; ἄλφιτα Pl. R. 372b.
- 2 generally, make ready, arrange, Hdt. 1.80; make a barrier, IG 1(2).44.9; κέραμον σ. ib. 313.164; χαλινὸν . . χαλκεῖ ἐκδιδόντα σκευάσαι giving it him to make, Pl. Prm. 127a; σ. ἡδονάς provide, procure, Id. R. 559d:—Med., σ. τόξʼ ἑαυτοῦ παισί made his arrows ready for (i.e. against) them, E. HF 969; contrive, bring about, πόλεμον, προδοσίην σ., Hdt. 5.103, 6.100.
- 3 collect σκεύη, of a burglar, h.Merc. 285:—Med., c. acc., Lys. Fr. 54, Din. Fr. 89.31.
- II of persons, furnish, supply, only in Pass., σιτίοισι εὖ ἐσκευασμένος καὶ προβάτοισι Hdt. 1.188; ποταμοῖσι οὕτω Σκύθαι ἐσκευάδαται Id. 4.58; ἐς πρᾶγμα νεοχμὸν ἐσκευάσμεθα E. Supp. 1057.
- 2 dress up, τὴν γυναῖκα σ. πανοπλίῃ Hdt. 1.60; ἄνδρας τῇ τῶν γυναικῶν ἐσθῆτι Id. 5.20; τὴν ἀδελφεὴν ὡς εἶχον ἄριστα ib. 12; σ. τινὰ ὥσπερ γυναῖκα Ar. Th. 591; χοίρως ὑμὲ -άσας Id. Ach. 739; σ. [αὐτὴν] ὡς ἐδύνατο κάλλιστα X. An. 6.1.12; οὕτω σκευάσαντες ἑαυτούς Plu. Caes. 31; also σ. τοὺς θεράποντας ἐς ὑπηρέτας, ἐς στρατιώτας, App. BC 4.45, 46; σ. εἴδωλόν τινι dress up an effigy of him, Hdt. 6.58:—Pass., ἐσκευασμένοι accoutred, Th. 4.32; εὐνοῦχος ἐσκευασμένος dressed up as . ., Ar. Ach. 121; rarely of things, τὰ προπύλαια τύποισι . . ἐσκευάδαται are decorated with . ., Hdt. 2.138.
- III cheat, cozen, Men. Sam. 254. (From iii B.C. sts. written σκεα-, as παρασκεαστέον PTeb. 703.248.)
1. klaarmaken, toebereiden (van voedsel); overdr.
2. uitrusten met, voorzien van:
Med. für sich bereiten, σκευάζεται θοίνην, Eur. Herc.Fur. 956 ; εἴς τι πρᾶγμα νεοχμὸν ἐσκευάσμεθα, Suppl. 1057 ; ἄλφιτα σκευαζόμενοι, Plat. Rep. II.372b ; u. überh. bereiten, anstiften, πόλεμον, προδοσίαν σκευάζεσθαι, Verrat anstiften, Her. 5.103, 6.100 ; ἐσκευασμένος, u. in der 3. Pers. plur. perf. u. plusquampf. ἐσκευάδαται, ἐσκευάδατο, 4.58, 7.62, 66, 86. – Intr., σκευάζειν κατʼ οἶκον, herumwirtschaften im Hause, Wirtschaft und Unruhe machen, H.h. Merc. 285.
- Ito prepare, make ready, esp. to prepare or dress food, Hdt., Ar.; σκ. ἔκ τινος περικόμματα to make mincemeat of him, Ar.:—Mid. to prepare for oneself, Eur., Plat.
- 2generally to make ready, Hhymn.; σκ. ἡδονάς to provide, procure, Plat.:—Mid., like μηχανάομαι, to contrive, bring about, Hdt.
- IIof persons, to furnish, supply:—Pass., σιτίοισι εὖ ἐσκευασμένος Hdt.; ποταμοῖσι Σκύθαι ἐσκευάδαται Hdt.
- 2to dress up, dress out, Hdt., Ar., etc.:— Pass., ἐσκευασμένοι fully accoutred, Thuc.; of things, τὰ προπύλαια τύποισι ἐσκευάδαται are decorated with figures, Hdt.
-
…αὐτῶν πεπονθότες, ἐβούλευσαν τῶν παρὰ σφίσι διδασκομένων παίδων ἕνα κατακόψαι, σκευάσαντες δὲ αὐτὸν ὥσπερ ἐώθεσαν καὶ τὰ θηρία σκευάζειν, Κυαξάρῃ δοῦναι φέροντες ὡς ἄγρην δῆθεν, δόντες δὲ τὴν ταχίστην κομίζεσθαι παρὰ Ἀλυάττεα τὸν Σαδυάττεω ἐς Σάρδις .…
Herodotus, The Histories
-
…τοῦ πατρὸς τοῦ ἑωυτοῦ τοὔνομα Λαβυνήτου καὶ τὴν Ἀσσυρίων ἀρχήν. στρατεύεται δὲ δὴ βασιλεὺς ὁ μέγας καὶ σιτίοισι εὖ ἐσκευασμένος ἐξ οἴκου καὶ προβάτοῖσι, καὶ δὴ καὶ ὕδωρ ἀπὸ τοῦ Χοάσπεω ποταμοῦ ἅμα ἄγεται τοῦ παρὰ Σοῦσα ῥέοντος ,…
Herodotus, The Histories
-
…τε καὶ σκευοφόροι κάμηλοι, ταύτας πάσας ἁλίσας καὶ ἀπελὼν τὰ ἄχθεα ἄνδρας ἐπʼ αὐτὰς ἀνέβησε ἱππάδα στολὴν ἐνεσταλμένους, σκευάσας δὲ αὐτοὺς προσέταξε τῆς ἄλλης στρατιῆς προϊέναι πρὸς τὴν Κροίσου ἵππον, τῇ δὲ καμήλῳ ἕπεσθαι τὸν πεζὸν στρατὸν ἐκέλευσε…
Herodotus, The Histories
-
…, ἦ σε μάλʼ οἴω πολλάκις ἀντιτοροῦντα δόμους εὖ ναιετάοντας ἔννυχον οὐ χʼ ἕνα μοῦνον ἐπʼ οὔδεϊ φῶτα καθίσσαι, σκευάζοντα κατʼ οἶκον ἄτερ ψόφου, οἷʼ ἀγορεύεις · πολλοὺς δʼ ἀγραύλους ἀκαχήσεις μηλοβοτῆρας οὔρεος ἐν βήσσῃς, ὁπόταν κρειῶν ἐρατίζων…
NA, Homeric Hymns
-
…γυνὴ τῇ οὔνομα ἦν Φύη, μέγαθος ἀπὸ τεσσέρων πηχέων ἀπολείπουσα τρεῖς δακτύλους καὶ ἄλλως εὐειδής · ταύτην τὴν γυναῖκα σκευάσαντες πανοπλίῃ, ἐς ἅρμα ἐσβιβάσαντες καὶ προδέξαντες σχῆμα οἷόν τι ἔμελλε εὐπρεπέστατον φανέεσθαι ἔχουσα, ἤλαυνον ἐς τὸ ἄστυ ,…
Herodotus, The Histories
-
…νῦν νομίζουσιν. ἵδρυται δὲ καὶ ἄλλα ἱερὰ ταύτῃ ἀρχαῖα. καὶ τῇ κρήνῃ τῇ νῦν μὲν τῶν τυράννων οὕτω σκευασάντων Ἐννεακρούνῳ καλουμένῃ, τὸ δὲ πάλαι φανερῶν τῶν πηγῶν οὐσῶν Καλλιρρόῃ ὠνομασμένῃ, ἐκεῖνοί τε ἐγγὺς οὔσῃ τὰ πλείστου ἄξια…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ταῦτα πρὸς Κυαξάρεω παθόντες, ὥστε ἀνάξια σφέων αὐτῶν πεπονθότες, ἐβούλευσαν τῶν παρὰ σφίσι διδασκομένων παίδων ἕνα κατακόψαι, σκευάσαντες δὲ αὐτὸν ὥσπερ ἐώθεσαν καὶ τὰ θηρία σκευάζειν, Κυαξάρῃ δοῦναι φέροντες ὡς ἄγρην δῆθεν, δόντες δὲ τὴν ταχίστην…
Herodotus, The Histories
-
…εἰσὶ ἀγαθῶν τε Περσικῶν ἄπειροι καὶ καλῶν μεγάλων ἀπαθέες. τούτοισι ὦν τοῖσι ἀνδράσι τῶν προβάτων ἀφειδέως πολλὰ κατακόψαντας καὶ σκευάσαντας προθεῖναι ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῷ ἡμετέρῳ δαῖτα, πρὸς δὲ καὶ κρητῆρας ἀφειδέως οἴνου ἀκρήτου καὶ σιτία παντοῖα · ποιήσαντας…
Herodotus, The Histories
-
…καὶ ἔπειτα αὐτῷ τῷ παιδοτρίβῃ δόξει εὐάρμοστον εἶναι. οὐδαμῶς. οὐκοῦν καὶ τοῦ μέλλοντος ἑστιάσεσθαι μὴ μαγειρικοῦ ὄντος, σκευαζομένης θοίνης, ἀκυροτέρα ἡ κρίσις τῆς τοῦ ὀψοποιοῦ περὶ τῆς ἐσομένης ἡδονῆς. περὶ μὲν γὰρ τοῦ ἤδη ὄντος ἑκάστῳ…
Plato, Theaetetus
-
…οἰκεῖ δὲ ἐγγὺς ἐν Μελίτῃ. ταῦτα εἰπόντες ἐβαδίζομεν, καὶ κατελάβομεν τὸν Ἀντιφῶντα οἴκοι, χαλινόν τινα χαλκεῖ ἐκδιδόντα σκευάσαι · ἐπειδὴ δὲ ἐκείνου ἀπηλλάγη οἵ τε ἀδελφοὶ ἔλεγον αὐτῷ ὧν ἕνεκα παρεῖμεν, ἀνεγνώρισέν τέ με ἐκ τῆς προτέρας…
Plato, Parmenides