συνευδοκέω
συνευδοκέω, to consent to
συνευδοκ-έω,
- join in approving, give oneʼs consent, Demad. 17, Plb. 7.1.3, SIG 712.46 (Crete, ii B.C., Dor. -ιόντων), PGrenf. 2.26.25 (ii B.C.), D.S. 4.24, Act.Ap. 22.20, etc.; συνευδοκέοντος τοῦ δεῖνα, in forms of sale, GDI 1532a4, 1555a5 (Delph.), etc.
- 2 c. dat. rei, consent or agree to a thing, LXX 1 Ma. 1.57, POxy. 1644.27 (i B.C.), BGU 1731.12 (i B.C.), Ev.Luc. 11.48, etc.
- 3 c. dat. pers., agree or sympathize with . ., Ep.Rom. 1.32.
- II Pass., aor. συνευδοκήθην in signf. 1.3, D.S. 18.49; so ὅκκα [τὰ μέρεα] . . συνευδοκῆται ἀλλάλοις Theag. ap. Stob. 3.1.117.
συν·ευδοκέω-ῶ :
1 donner son assentiment à, consentir à, dat. Spt. 1 Macc. 1, 57 ; NT. Luc. 8, 1 ; 11, 48 ; abs. Démad. p. 180 fin ; Pol. 7, 1, 3 ; DS. 4, 24, etc. ; au pass. être consenti ou approuvé, Théagès (Stob. Fl. 1, 67) ||
2 s’accorder avec qqn, gén. NT. Rom. 1, 32 ||
Moy. (ao. συνευδοκήθην) c. à l’act. DS. 18, 49.
συνευδοκέω, mit, zugleich genehmigen, beistimmen, τινί ; Demod. a.E.; NT ; Poll. 6.117.
Strong 4909
**
1, II Mac 11:24, 35 * ;]
to join in approving, consent, agree to or with: absol., Ac 22:20; c. dat. pers., Ro 1:32; c. dat. rei, Lk 11:48, Ac 8:1; c. inf., I Co 7:12, 13 (chiefly in late writers).†
συνευδοκέω
fut. ήσω
- 1to consent to a thing, c. dat., NTest.
- 2to sympathise with, τινί NTest.