φέρβω
φέρβω, to feed, nourish
Could not find φέρβε in Logeion dictionaries.
φέρβε Verb: present active imperative 2nd singular, Verb: imperfect active indicative 3rd singular of φέρβω
φέρβω, only pres. and impf., exc. plpf. ἐπεφόρβειν (v. infr.):—
- Poet. Verb (used by Hp. (v. infr.) and v.l. in Pl. Criti. 115a, and later Prose, ἔφερβε φονέα ἑαυτοῦ App. Syr. 62); feed, nourish, of the earth, h.Hom. 30.2; [ἄνθεμα] ὕδωρ φέρβει Pi. O. 2.73; μʼ ἔφερβε σὸς δόμος E. Or. 869; of shepherds, φ. βοτά Id. Hipp. 75; c. gen. rei, ἐπεὶ βοτάνης ἐπεφόρβει βοῦς h.Merc. 105.
- 2 preserve, πατρώϊον οἶκον Hes. Op. 377.
- II Pass., to be fed, feed upon a thing, παρέξω δαῖθʼ ὑφʼ ὧν ἐφερβόμην shall make food for those by whom I fed myself, S. Ph. 957; τάδε φέρβεται ἐκ σέθεν ὄλβου h.Hom. 30.4.
- 2 eat, consume, c. acc., ἡ ψυχὴ τὸ σῶμα φέρβεται Hp. Epid. 6.5.2; metaph., feed on, σοφίαν E. Med. 827 (lyr.): c. dat., ἐλπίσιν Hp. Ep. 17: abs., to be fed, live, A.R. 4.1016.
- 3 enjoy, have, κρέσσονα ἁλικίας νόον Pi. P. 5.110:—late in Act., φέρβειν πρηΰτατον . . νόημα Opp. H. 2.643.
φέρβω (seul. prés. impf. et pl. q. pf. ἐπεφόρβειν)
A act.
I faire paître : βοτά, Eur. Hipp. 75, des bestiaux ||
II p. suite, nourrir : τινά, Hh. 30, 2 ; Eur. Or. 869, qqn ; ou avec le gén. : βοτάνης βοῦς, Hh. Merc. 105, repaître des bœufs d’herbe ; d’où :
1 élever : τινὰ τοίοισιν ἐν ἤθεσιν, A. Rh. 4, 1211, qqn dans de telles mœurs ||
2 entretenir : πατρώϊον οἶκον, Hés. O. 375, la maison paternelle ; fig. εἰράναν, Call. Cer. 136, entretenir la paix ||
B pass.
1 paître, A. Rh. 4, 1486 ||
2 se repaître, se nourrir, Soph. Ph. 957, fr. 181 ; ἔκ τινος, Hh. 30, 4 ; τινι, DP. 1050, de qqe ch. ; fig. : ἐλπίσι, Hpc. 1283, 4, se repaître d’espérances ||
3 p. ext. vivre, exister, être, A. Rh. 4, 1016 ||
Moy.
1 prendre pour pâture, se repaître de, se nourrir de : τι, Thcr. Idyl. 5, 131, de qqe ch. ; ἡ ψυχὴ τὸ σῶμα φέρβεται, Hpc. 1184f, l’âme se repaît du corps, c. à d. le dévore, l’épuise ||
2 nourrir en soi : κρέσσονα ἡλικίας νόον, Pd. P. 5, 147, des sentiments au-dessus de son âge ||
➳ Prés. inf. épq. φερβέμεν, Hés. O. 37.
Étym. Étymol. inconnue.
1. voeden:
2. med.-pass. gevoed worden, zich voeden; met acc.
φέρβω, weiden, hüten, füttern, ernähren ; τινά, H.h. 30.2 ; τινός, womit, ἐπεὶ εὖ βοτάνης ἐπεφόρβει βοῦς H.h. Merc. 105 ; übh. wie σῴζω, erhalten, Hes. O. 379 ; ἄνθεμα φέρβει Pind. Ol. 2.73 ; βοτά Eur. Hipp. 75 ; pass. sich weiden, sich nähren, τινός, mit Etwas, H.h. 30.4 ; essen, verzehren, Hippocr.; παρέξω δαῖθʼ ὑφʼ ὧν ἐφερβόμην Soph. Phil. 945 ; μʼ ἔφερβε σὸς δόμος Eur. Or. 867 ; übertr., νόον φέρβεσθαι, seinen Sinn nähren, Pind. P. 5.103 ; φερβόμενοι κλεινοτάταν σοφίαν Eur. Med. 827 ; übh. leben, sein, Ap.Rh. 4.1016 ; νόον πρηΰτατον, haben, Opp. Hal. 2.643.
φέρβω
- 1sustain ὕδωρ δʼ ἄλλα φέρβει O. 2.73 med., κρέσσονα μὲν ἁλικίας νόον φέρβεται γλῶσσάν τε P. 5.110
φέρβω
only in pres. and imperf., with plup. ἐπεφόρβειν.
- Ito feed, nourish, Pind., Eur.; c. gen. to feed oxen on a thing, Hhymn.
- 2= σῴζω, to preserve, Hes.
- IIPass. to be fed, feed upon a thing, Lat. pasci, vesci, παρέξω δαῖθʼ ὑφʼ ὧν ἐφερβόμην I shall make food for those by whom I feed myself, Soph.
- 2to eat, feed on, c. acc., Lat. depasci, Eur.
- 3to enjoy, have, νόον Pind.