φιληδέω
φιληδέω, to find pleasure in, take delight in
Could not find φιληδοῦσι in Logeion dictionaries.
φιληδοῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of φιληδέω
φῐληδ-έω,
- find pleasure in, take delight in, c. dat., μάχαις Ar. Pax 1130 (lyr.); ταῖς ὑσίν Antiph. 126.3; ῥίζῃ Plb. 34.10.4; Φοῖβος ἀεὶ πολίεσσι φ. Call. Ap. 56; μὴ φ. τῇ περιωδευμένῃ προφορᾷ Phld. Rh. 1.158 S.; φ. ἐρημίαις to like to dwell in . ., Andreas ap. Ath. 7.312e; πρὸς τὴν ψύξιν Gal. 7.611; φ. πρὸς τοῖς μυροπωλίοις Alciphr. 3.24; ἐπὶ τῇ χώρᾳ Suid. s.v. πενέσται: c. part., φ. ἐσθίων Ael. NA 4.21: abs., Thphr. HP 9.16.1.
φιληδέω-ῶ [ῐ] chercher son plaisir dans, se plaire à : τινι, Ar. Pax 1130 ; Antiph. (Com. fr. 3, 68) ; Pol. 34, 10, 4, à qqe ch. ; φ. χώρᾳ, Ath. 312e, se plaire dans un pays ; φ. πρός τινι, Alciphr. 3, 24, auprès de qqn ou de qqe ch. ; avec un part. trouver son plaisir à, etc. El. N.A. 4, 21 ; abs. Th. H.P. 9, 16, 1.
Étym. φιληδής.
φιληδέω, das Süße, Angenehme, das Vergnügen lieben, suchen, finden ; μάχαις, an Schlachten Vergnügen finden, Ar. Pax 1096 ; Antiphan. bei Ath. III.95f ; τροφῇ τινι Pol. 34, 10.4 ; χώρᾳ, sich gern in einer Gegend aufhalten, Sp., wie λιμώδεσιν ἐρημίαις Ath. VI I.312e ; auch πρὸς τοῖς μυροπωλείοις Alciphr. 3.24.
φιληδέω
φῐληδέω,
fut. -ήσω
- to find pleasure in, take delight in a thing, c. dat., Ar. from φῐληδής