ψηφίζω
ψηφίζω, (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles
Could not find ψηφίσετε in Logeion dictionaries.
ψηφίσετε Verb: aorist active subjunctive 2nd plural, Verb: future active indicative 2nd plural of ψηφίζω
- count, reckon, prop. with pebbles (ψῆφοι), Plb. 5.26.13, AP 11.168 (Antiphan.), 171 (Lucill.); ψ. δακτύλοις Plu. l.c.
- 2 ἐὰν ψηφίσῃς τὸ ἓν ἐν γράμμασιν, i.e. if you add up the numerical values of the letters in the word ἕν, Theol.Ar. 64.
- II more freq. in Med. ψηφίζομαι: fut. Att. ψηφιοῦμαι Ar. V. 769, Th. 7.48, Pl. Smp. 177d, etc. (ψηφίσομαι is f.l. where found, e.g. in Lys. 12.44, 14.47, (κατα-) Antipho 1.12, 6.10, (ἀπο-) ibid.): aor. ἐψηφισάμην Hdt. 5.97, Th. 7.48, etc.: pf. ἐψήφισμαι in med. sense, Ar. V. 591 (anap.), Th. 1.120, etc.:—prop., cast oneʼs vote with a pebble:
- 1 abs., εἰς ὑδρίαν ψ. X. HG 1.7.9, cf. Ar. V. 755 (anap.): generally, vote, ψήφῳ ψηφίζεσθαι μὴ φεύγειν Hdt. 9.55; τοῖς νόμοις ψηφίσασθαι vote in support of the laws, D. 21.188; ἐναντία ψ. τινι Pl. Smp. 177d.
- 2 c. acc., vote for, carry by vote, τὸν πόλεμον Th. 1.86; ψηφίσασθαί τινι τὸν πλοῦν vote him the voyage, Id. 4.29; ψ. παρασκευήν Id. 6.25, cf. Ar. Lys. 951; ἐπιβολὴν ψ. Id. V. 769; δίκην Is. 3.7; ἄδειαν And. 1.12; διαδίκασμα ψ. τινι Lys. 17.10; κλῆρόν τινι ψ. to adjudge it to . ., D. 43.6: c. dupl. acc., ψ. τινα θεόν vote him a god, Plu. Apophth.reg. 2.187e.
- 3 c. inf., vote, resolve to do something, c. inf. pres., ψ. μένειν Hdt. 7.207, cf. 9.55 (supr. cit.); ψ. τι δρᾶν A. Ag. 1353: c. inf. aor., ψ. νέας ἀποστεῖλαι Hdt. 5.97, cf. Ar. V. 591 (anap.), Pl. Grg. 516e: c. inf. fut., ψ. πάντας ἀποσφάξειν (better ἀποσφάξαι as cod. P) D.S. 12.72: c. acc. et inf., vote that . ., ψ. τὰς σπονδὰς λελύσθαι Th. 1.88; ψ. ὥστε μὴ ἴσων ἕκαστον τυγχάνειν X. Cyr. 2.2.20: ψ. ὅπως τις ἄρχοι μόνος Plu. Pomp. 54.
- 4 ψ. περί, ὑπέρ τινος, Pl. Demod. 382d, Aeschin. 1.154.
- III Act. is used in signf. decide by vote, δίκην κατʼ ἄλλου . . ἐψήφισαν S. Aj. 449, and is also found in IGRom. 4.293a ii 57 (Pergam., ii B.C.); ψηφίζομεν is dub. in Hdn. 2.3.4 (ἐπευφημίζομεν Schwartz):—Pass., aor. ψηφισθῆναι be voted, τοῖς στρατηγοῖς εἴ του προσδέοιντο ψηφισθῆναι ἐς τὸν ἔκπλουν Th. 6.8; τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη Lys. 13.29; τὰ ψηφισθέντα πλοῖα X. HG 1.2.1: fut., τὰ ψηφισθησόμενα Isoc. 6.92: pf., ἐψηφισμένοι θανεῖν condemned by vote, E. Heracl. 141; τοῖς ἰχθυοπώλαις ἐστὶν ἐψηφισμένον . . στῆσαι Alex. 56.
1. act.
a. berekenen, tellen:
b. door stemming vaststellen:
2. meestal med. zijn stem uitbrengen, stemmen:
Strong 5585
to count (prop., with pebbles), reckon, calculate: τ. δαπάνην, Lk 14:28; τ. ἀριθμόν (i.e. calculate the number's meaning), Re 13:18 (in cl. chiefly mid., to vote by casting a pebble; cf. συγ-κατα-, συμ-φηφίζω).†
- 1to count or reckon, properly with pebbles ( ψῆφοι, cf. Lat calculare from calculus), Anth.
- 2Act can mean to vote, like ψηφίζομαι, but only in Soph. (δίκην ἐψήφισαν), and in late writers.
- IImore freq. Dep. ψηφίζομαι.
- 1properly, to give oneʼs vote with a pebble, which was thrown into the voting urn, absol., ψηφίζεσθαι ἐς ὑδρίαν Xen.: generally, to vote, Hdt.; τινι for any one, Dem.
- 2c. acc. rei, to vote for, carry by vote, πόλεμον Thuc.; ψ. παρασκευήν Thuc., etc.
- 3c. inf. to vote, give oneʼs vote to do a thing, Hdt., Aesch., etc.:—c. acc. et inf. to vote that, ψ. τὰς σπονδὰς λελύσθαι Thuc.
- 4ψ. περί, ὑπέρ τινος Plat., Aeschin.
- IIIAct. in same sense as Mid., only in Soph. Aj. (δίκην ἐψήφισαν), and in late writers:—but the aor1 pass. ψηφισθῆναι is used in pass. sense, to be voted, Thuc., Xen., etc.; so perf. part. ἐψηφισμένοι θανεῖν condemned by vote to die, Eur.
-
…κύριοι ἦσαν · οὕτως οὐχ ὑπὸ τῶν πολεμίων μόνον ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τούτων πολιτῶν ὄντων ἐπεβουλεύεσθε ὅπως μήτʼ ἀγαθὸν μηδὲν ψηφιεῖσθε πολλῶν τε ἐνδεεῖς ἔσεσθε. τοῦτο γὰρ καλῶς ἠπίσταντο, ὅτι ἄλλως μὲν οὐχ οἷοί τε ἔσονται περιγενέσθαι, κακῶς…
Lysias, Speeches
-
…ὑστέρῳ χρόνῳ πᾶσιν ὑμῖν ἔδοξεν. τότʼ ἐγὼ μόνος τῶν πρυτάνεων ἠναντιώθην ὑμῖν μηδὲν ποιεῖν παρὰ τοὺς νόμους καὶ ἐναντία ἐψηφισάμην · καὶ ἑτοίμων ὄντων ἐνδεικνύναι με καὶ ἀπάγειν τῶν ῥητόρων, καὶ ὑμῶν κελευόντων καὶ βοώντων, μετὰ τοῦ νόμου…
Plato, Apology
-
…ἐποίουν ; καὶ μὲν δὴ οὐκ ἐν τῇ οἰκίᾳ ἀλλʼ ἐν τῇ ὁδῷ, σῴζειν τε αὐτὸν καὶ τὰ τούτοις ἐψηφισμένα παρόν, συλλαβὼν ἀπήγαγεν. ὑμεῖς δὲ πᾶσιν ὀργίζεσθε, ὅσοι εἰς τὰς οἰκίας ἦλθον τὰς ὑμετέρας ζήτησιν ποιούμενοι ἢ…
Lysias, Speeches
-
…εἰσιόντες, οὗτοι οἱ διώκοντες, οὗτοι οἱ βίᾳ ἐκ τῆς ὁδοῦ συναρπάζοντες ἡμᾶς. ὧν ὑμεῖς μεμνημένοι τὰ δίκαια ψηφίζεσθε, καὶ μὴ περιίδητε ἐκ τῆς παρόδου ἀδίκως ἐκπεσόντα, ὑπὲρ ἧς ἐγὼ πολλοὺς κινδύνους κεκινδύνευκα καὶ πολλὰς λῃτουργίας λελῃτούργηκα…
Lysias, Speeches
-
…ἂν ἠνάγκασεν ἡ βουλὴ εἰπεῖν τὰ ὀνόματα Θεόκριτον καὶ μὴ ἀνώνυμον τὴν μήνυσιν ποιήσασθαι ; νυνὶ δὲ τοῦτο τὸ ψήφισμα ψηφίζεται. Ψήφισμα ἐπειδὴ τοίνυν τοῦτο τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη, κατέρχονται ἐπὶ τὸν Ἀγόρατον εἰς τὸν Πειραιᾶ οἱ αἱρεθέντες τῶν βουλευτῶν…
Lysias, Speeches
-
…καὶ μὴ ἀνώνυμον τὴν μήνυσιν ποιήσασθαι ; νυνὶ δὲ τοῦτο τὸ ψήφισμα ψηφίζεται. Ψήφισμα ἐπειδὴ τοίνυν τοῦτο τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη, κατέρχονται ἐπὶ τὸν Ἀγόρατον εἰς τὸν Πειραιᾶ οἱ αἱρεθέντες τῶν βουλευτῶν, καὶ περιτυχόντες αὐτῷ ἐν ἀγορᾷ ἐζήτουν ἄγειν…
Lysias, Speeches
-
…μένοντες ἡσυχίαν ἦγον, οἱ δὲ ᾤχοντο ἀπιόντες, τοῦτο γοῦν σφίσιν αὐτοῖς συνειδότες, ὅτι οὐδὲν κακὸν τῇ πόλει ἐψηφίσαντο · ὀλίγοι δέ τινες καὶ πονηροὶ καὶ κακῶς βουλευόμενοι τὰ προσταχθέντα ἐχειροτόνησαν. παρήγγελτο γὰρ αὐτοῖς δέκα μὲν οὓς Θηραμένης…
Lysias, Speeches
-
…ἵνα μήτε ῥήτωρ αὐτοῖς μηδεὶς ἐναντιοῖτο μηδὲ διαπειλοῖτο ὑμεῖς τε μὴ τὰ τῇ πόλει συμφέροντα ἕλοισθε, ἀλλὰ τἀκείνοις δοκοῦντα ψηφίσαισθε. ἀναστὰς δὲ Θηραμένης ἐκέλευσεν ὑμᾶς τριάκοντα ἀνδράσιν ἐπιτρέψαι τὴν πόλιν καὶ τῇ πολιτείᾳ χρῆσθαι ἣν Δρακοντίδης ἀπέφαινεν. ὑμεῖς…
Lysias, Speeches
-
…εἰσι καὶ αὐτὸ τὸ ψήφισμά σου τὸ τῆς βουλῆς καταμαρτυρήσει. ; Μάρτυρες ; Ψήφισμα ἐπειδὴ τοίνυν τοῦτο τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη καὶ ἦλθον οἱ ἐκ τῆς βουλῆς Μουνιχίαζε, ἑκὼν ἀνέστη Ἀγόρατος ἀπὸ τοῦ βωμοῦ · καίτοι νῦν γε βίᾳ φησὶν…
Lysias, Speeches
-
…ἕξετε λέγειν ὅτι τὰ ὑπὸ τῶν τριάκοντα προσταχθέντα ἐποιεῖτε · νυνὶ μὲν γὰρ οὐδεὶς ὑμᾶς ἀναγκάζει παρὰ τὴν ὑμετέραν γνώμην ψηφίζεσθαι. ὥστε συμβουλεύω μὴ τούτων ἀποψηφισαμένους ὑμῶν αὐτῶν καταψηφίσασθαι. μηδʼ οἴεσθε κρύβδην τὴν ψῆφον εἶναι · φανερὰν γὰρ τῇ…
Lysias, Speeches