ἀεικίζω

ἀ-εικίζω (Att. αἰκίζω, q.v.), fut. -ιῶ Il. (v. infr.), later Ep. also ἀεικίσσω Q.S. 10.401: Ep. aor. ἀείκισσα Il. 16.545:— Med., Ep. aor. ἀεικισσάμην ib. 559, 22.404:—Pass., Ep. aor. inf. ἀεικισθήμεναι Od. 18.222:—

• treat unseemly, injure, Hom. ll. cc.; οὐ γὰρ ἐγώ σʼ ἔκπαγλον ἀεικιῶ I will do thee no great dishonour, Il. 22.256, cf. 24.22 and 54, etc.:—Med. in act. sense, Il.ll.cc.

ἀεικίζω, schmählich behandeln, mißhandeln, νεκρὸν ἀεικίσσωσι, von den Fliegen, Il. 19.26, vgl. 16.545 ; fut. ἀεικιῶ 22.256 ; med. ἀεικισσαίμεθα in aktiv. Bdtg 16.559 ; pass. ἀεικισθήμεναι Od. 18.222.

ἀεικίζω

[ἀεικής.]

Fut. ἀεικιῶ Il. 22.256.

3 pl. aor. subj. ἀεικίσσωσι Il. 16.545, Il. 19.26.

1 pl. aor. opt. mid. ἀεικισσαίμεθα Il. 16.559.

Infin. ἀεικίσσασθαι Il. 22.404.

Aor. infin. pass. ἀεικισθήμεναι Od. 18.222.

(καταικίζω.)

• • 1

    To treat in unseemly wise Od. 18.222.

  • 2

    To work despite upon, mutilate (a corpse) Il. 16.545, 559, Il. 22.256, 404, Il. 24.22, 54.

    Of flies marring (a corpse) Il. 19.26.

ἀεικίζω (ἀϝεικής), ipf. ἀείκιζεν, aor. subj. ἀεικίσσωσι, mid. ἀεικισσαίμεθα, ἀεικίσσασθαι, pass. ἀεικισθήμεναι: disfigure, maltreat, insult.

ἀεικίζω Cf. Attic αἰκίζω

• to treat unseemly, injure, abuse, Hom.; οὐ γὰρ ἐγώ σʼ ἔκπαγλον ἀεικιῶ I will do thee no great dishonour, Il.:—Mid. in act. sense, Hom.