ἀλαός
ἀλαός, blind
Could not find ἀλαοῖσι in Logeion dictionaries.
ἀλαοῖσι masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of ἀλαός
ἀλαοῖσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active subjunctive 3rd singular, present active indicative 3rd plural of ἀλαόω
- not seeing, blind (Cypr. for τυφλός, AB 1095), Od. 8.195, etc. (not in Il., Trag. only in lyr.); τὸ φωτῶν ἀ. γένος A. Pr. 549, ἀλαοί, opp. δεδορκότες, the dead, Id. Eu. 322; of eyes, S. OC 149, 244, E. Ph. 1531; ἕλκος ἀ. blinding wound, i.e. blindness, S. Ant. 974; ἐπ ὀφθαλμῶν ἀ. νέφος A.R. 2.259.
- II invisible imperceptible φθίσις ἀλαή prob. l. in Hp. Loc.Hom. 10 (codd. ἄλλη, Gal. ἀλαΐα). (If from ἀ- priv., λάω A (q.v.), the accent is exceptional, but cf. Hdn. Gr. 1.112.) [ᾰλᾰος Od. l.c., etc.; but μάντιος ἀλαοῦ init. vers. Od. 10.493, 12.267.]
1 ciego
Ἔρις
ὄμμα
• fig. ciego, sin discernimiento
τὸ φωτῶν ἀλαὸν γένος
ἀλαὸς βίος
vida ciega, que no puede escapar del destino
• los que no ven e.d. los muertos
op. οἱ δεδορκότες
2 invisible, imperceptible
φθίσις
3 cegador
ἕλκος
ἐπ' ὀφθαλμῶν ἀλαὸν νέφος
•Comp. neg. de
1. blind:
2. die blind maakt:
3. onzichtbaar.
Blind: μάντιος ἀλαοῦ (for ἀλαόο) Od. 10.493, Od. 12.267.
Absol., a blind man Od. 8.195.
- 1blind ]ἀλαον ἀνδρὸς λ[ (sed alia possis.) fr. 173. 3]
- not seeing, blind, Od., Trag., etc.; ἕλκος ἀλαόν a blinding wound, i. e. blindness, Trag.