ἀλεγίζω
ἀλεγίζω, to trouble oneself about
Could not find ἀλεγίζοντα in Logeion dictionaries.
ἀλεγίζοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀλεγίζω
- trouble oneself about a thing, care for, mind, heed, in Hom. (only in Il.) always with neg., c. gen., τῶν οὔτι μετατρέπῃ οὐδʼ ἀλεγίζεις Il. 1.160, al.; τῶν μὲν ἄρʼ οὐκ ἀλέγιζε πατήρ 11.80, cf. Hes. Th. 171: abs., ὁ δʼ ἀφήμενος οὐκ ἀλεγίζει οὐδʼ ὄθεται Il. 15.106; in late Ep. c. acc., ἐγὼ δέ μιν οὐκ ἀλεγίζω Q.S. 2.428; rare without neg., ὃς τρία μὲν τίκτει, δύο δʼ ἐκλέπει, ἓν δʼ ἀλεγίζει Musae. Fr. 3 D.; ἡρώων ἀ. IG 14.1389 i 42:—Pass., οὐκ ἀλεγιζόμενος f.l. in AP 5.17 (Rufin.).—Poet. word, found in Aret. CA 1.4.
cuidarse, preocuparse gener. en or. neg. y c. gen.
τῶν οὔτι μετατρέπῃ οὐδ' ἀλεγίζεις
τῶν μὲν ἄρ' οὐκ ἀλέγιζε πατήρ
ἐπεὶ πατρός γε δυσωνύμου οὐκ ἀλεγίζω
σέθεν δ' ἐγὼ οὐκ ἀλεγίζω
οὐδὲ πατὴρ ὀλίγον περ ἑῆς ἀλέγιζε θυγατρός
ἐλέφας μυὸς οὐκ ἀλεγίζει
• sin neg.
ἡρώων ἀλεγίζειν
σῆς σταφυλῆς ἀλέγιζε
συζυγίης
ῥοθίων
• c. ac.
Ζηνὸς θέμιν
ἐγὼ δέ μιν οὐκ ἀλεγίζω
• abs.
ὁ δ' ἀφήμενος οὐκ ἀλεγίζει οὔδ' ὄθεται
• med. c. dat. preocuparse de
δώροις ἐκ σπατάλης οὐκ ἀλεγιζόμενον
[cf. ἀλέγω.]
With neg., not to care for, trouble oneself about, have regard for.
With genit.: σέθεν οὐκ ἀλεγίζω Il. 1.180. Cf. Il. 1.160, Il. 8.477, Il. 11.80, Il. 12.238.
Absol. Il. 15.106.
- to trouble oneself about a thing, to care for, in Hom. always with negat., c. gen. rei, τῶν μὲν ἄρʼ οὐκ ἀλέγιζε πατήρ Il.: absol. to take heed, Il.