ἀλσώδης
ἀλσώδης, like a grove
ἀλσ-ώδης, ες,
- woodland, κρῆναι E. IA 141 (lyr.); τόποι Nic. Thyat. ap. Ath. 11.503c, Dsc. 4.86.
- II growing in woods, of plants, Thphr. HP 3.2.4, LXX 4 Ki. 16.4, Hecat.Abd. ap. J. Ap. 1.22, Plu. QConv. 2.648c.
I
1 de lugares boscoso, rodeado de bosques
κρῆναι
τόποι
χωρία
2 de variedades de árboles de bosque
πλάτανον
• subst. τὰ ἀ. árboles de los bosques op. otras variedades, Thphr.CP 2.7.3, HP 3.1.1, 3.2.4,
τὰ ἀλσώδη ... καταμῖξαι τοῖς φυτοῖς
II propio del bosque sagrado
ἄγαλμα δὲ οὐκ ἔστιν οὐδὲ ... φύτευμα παντελῶς οὐδὲν οἷον ἀλσῶδες
ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους
ἀλσώδης, ης, ες :
1 boisé, entouré de bois, Eur. I.A. 141 ; El. N.A. 4, 60 ; Ath. 503c ||
2 qui croît dans les bois, Th. H.P. 3, 2, 4, etc. ; Plut. M. 648c ; Spt. 4 Reg. 16, 4 ; Jer. 17, 8.
Étym. ἄλσος, -ωδης.
ἀλσώδης, ες, hainartig, buschig, κρῆναι Eur. I.A. 141 ; χωρία Ael. H.N. 4.60.
ἀλσώδης
ἄλσος, εἶδος
- like a grove, Eur.