ἀποψοφέω
ἀποψοφέω, break wind
ἀποψοφ-έω,
- break wind, Hp. Epid. 6.3.14, Arist. HA 633b7, Pr. 895b 17, Macho ap. Ath. 8.349e.
- II sound loudly, φωνὴ ἐν λιμένι -ψοφοῦσα Thphr. Sign. 40.
1 peer, ventosear de pers., Hp.Epid.6.3.14, de aves, Arist.HA 633b7, cf. Pr.895b17,
γυνὴ ... εἰς τὸν πότον ἀπεψόφησε
2 resonar
φωνὴ ἐν λιμένι ἀποψοφοῦσα
ἀπο·ψοφέω-ῶ, émettre un bruit ronflant, d’où :
1 roucouler, Arstt. H.A. 9, 49 ||
2 lâcher un rot, Mach. (Ath. 349e) ou un vent, Hpc. 1175.
ἀποψοφέω, ein Geräusch von sich geben, Arist. Il. A. 9.49 ; einen Wind fahren lassen, Machon. bei Ath. VIII.349e ; Hippocr.