ἄποψις
ἄποψις, an outlook, view, prospect
- outlook, view, πεδίον πλῆθος ἄπειρον ἐς ἄποψιν boundless in view, Hdt. 1.204; παραπλησίους πάντας ἐκ τῆς ἀ. all alike to look at, Plb. 11.31.8; ἐν ἀπόψει εἶναι, γίγνεσθαι, to be within view, Str. 6.1.5, AP 9.412 (Phld.).
- 2 lofty spot or tower which commands a view, belvedere, Str. 17.1.16, Plu. Comp. Cim.Luc. 1.
- II that on which one looks, view, prospect, Arist. Mir. 843a17, Plu. Sanit. 2.133b.
I
1 vista siempre c. prep. a la vista
ἐς ἄποψιν
ἐκ τῆς ἀπόψεως
ἐν ἀπόψει εἶναι
estar visible, a la vista
2 ref. a lo que se ve panorama, perspectiva Arist.Mir.843a17,
ἄ. καὶ κατασκοπὴ τοῦ χωρίου
οἱ δὲ φιλόλογοι ... ἡδείας ἀπόψεις καὶ ἀποστροφὰς ἔχουσιν
II mirador, belvedere Str.17.1.16, Plu.Comp.Cim.Luc.1, Fronto Ep.213
• n. de una región o demarcación El Mirador, IG 12(3).344.14, 345.5 (Jera)
• baldaquino, palio
περιαργυρώσαντα τὴν ... ἄποψιν φορείου Βωρροαωνου θεοῦ
que ha hecho platear el baldaquino ... de las andas del dios Borroaono
1) das Sehen von oben herab, Fernsicht, Aussicht, Sp.; bes. dazu erbaute hohe Lusthäuser bei den Villen am Meere, Belvedere, Plut. Cim. et Luc. 1 ; Strab.
2) Anblick, Ansehen, Her. 1.204 ; Pol. 11.31.8.
3) der Gegenstand, auf den man seine Blicke richtet, Plut. de san. tu. p. 398
- 1an outlook, view, prospect, Hdt.
- 2a lofty spot or tower which commands a view, Plut.