Logeion | ἀρηγών

ἀρηγών [ᾰ], όνος, ὁ, ἡ,

helper, Il. 4.7, 5.511, in fem.; masc. in Batr. 280, etc.; ἀρηγόνος ἡνιόχοιο Opp. H. 5.108.

que presta ayuda o auxilio, auxiliador esp. de dioses, c. dat. de pers. δοιαὶ μὲν Μενελάῳ ἀρηγόνες εἰσὶ θεάων Ἥρη τ' ... καὶ ... Ἀθήνη Il.4.7, ἡ (Ἀθήνη) γάρ ῥα πέλεν Δαναοῖσιν ἀρηγών Il.5.511, σφετέροισιν ἰόντες ἀρηγόνες ... πάντες ... θεοί Nonn.D.24.75, ἄρσενι ... ἀρηγόνα ... Ἀθήνην Nonn.D.27.63, εὐχομένῳ ... ἀρηγόνα λᾶαν Orph.L.91

• abs. Παλλάς Lyr.Adesp.415S., Κυανοχαίτης Nonn.D.13.52, cf. Batr.(l).280, de perros de caza Opp.H.1.18, ἡνίοχος Opp.H.5.108, οἱ δελφῖνες Opp.H.5.447.

ἀρηγών, όνος (ὁ, ἡ) [ᾰ] auxiliaire, Il. 4, 7 ; 5, 511 ; Batr. 281 ; Opp. H. 5, 108.

Étym. ἀρήγω.

ἀρηγών -όνος, ὁ, ἡ [ἀρήγω] beschermer, beschermster.

ἀρηγών, όνος, ὁ, ἡ, Helfer, Helferin, Hom. zweimal, als fem., Il. 5.511 ἡ γάρ ῥα πέλεν Δαναοῖσιν ἀρηγών, 4.7 δοιαὶ Μενελάῳ ἀρηγόνες εἰσὶ θεάων ; vgl. Scholl.; als masc. Batrach. 281 πάντες ἴωμεν ἀρηγόνες ; als adjekt. Opp. Hal. 5.108 ἀρηγόνος ἡνιόχοιο.

ἀρηγών

-όνος

[ἀρήγω.]

A helper, aider Il. 4.7, Il. 5.511.

ἀρηγών , όνος (ἀρήγω): helper, fem., Il. 5.511 and Il. 4.7.

ἀρηγών ἀρήγω

a helper, Il.

Menu

Word wheel

ἀρηγών

Saved

Recent