ἀρχηγός
ἀρχηγός, beginning, originating
Could not find ἀρχαγὸν in Logeion dictionaries.
ἀρχαγὸν masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀρχηγός
- beginning, originating, λόγος ἀρχηγὸς κακῶν E. Hipp. 881; primary, leading, chief, Τροίας ἀ. τιμάς Id. Tr. 196 (lyr.); δύο φλέβες ἀ. Arist. PA 666b25.
- II as Subst., founder, of a tutelary hero, S. OC 60; as fem., ancestral heroine, B. 8.51; τοῦ γένους Isoc. 3.28, cf. D.S. 5.56; τῆς πόλεως θεὸς ἀ. τίς ἐστιν Pl. Ti. 21e; founder of a family, Arist. EN 1162a4.
- 2 prince, chief, Δία ἀ. θεῶν B. 5.179, cf. A. Ag. 259; chief captain, leader, Ἑλλάνων Simon. 138; Βεβρύκων Theoc. 22.110; ἀ. ἱερέων CIG 6798 (Dijon), cf. 2882 (Milet.).
- 3 first cause, originator, κοπίδων Heraclit. 81; πράγματος X. HG 3.3.4, cf. Din. 3.7, Isoc. 12.101; συγχύσεως SIG 684.8 (Dyme, ii B.C.); φόνου POxy. 1241 iii 35; σωτηρίας Ep.Hebr. 2.10; Θαλῆς ὁ τῆς τοιαύτης ἀ. φιλοσοφίας Arist. Metaph. 983b20; τῆς τέχνης Sosip. 1.14; τὸ ἀ. the originating power, Pl. Cra. 401d, cf. Sph. 243d; primary, fundamental, ἀρχηγὸν ἡ φωνή Phld. Po. 2.19.
I de pers. adj. o subst. ὁ, ἡ, esp. dioses y héroes
1 fundador, ancestro original de ciu. y lugares, B.9.51, S.OC 60, Pl.Ti.21e, de estirpes, razas, familias
Τεῦκρος
Οἰνεύς
Ἀπόλλων
Ἥλιος
Ἡρακλῆς
ἀ. πάντων ἀνθρώπων
ἀρχηγοὺς χώρας θυσίαις ἥρωας ἐνοίκους ἵλασο
τῷ σύνεγγυς ἢ πόρρω τὸν ἀρχηγὸν εἶναι
por estar cerca o lejos el ancestro original
• iniciador, instaurador
τῆς τοιαύτης φιλοσοφίας
τῆς τέχνης
τῆς μουσικῆς
νόμου ὑμῶν
φύσεως
τῶν παρόντων ἀγαθῶν
ὁμονοίας
σωτηρίας
• en algunos casos por cont. instigador, cabecilla
τῶν τοιούτων ἔργων
διαδεδομένου χρυσίου
πονηρᾶς ἐφόδου
• fig. de abstr. origen, arranque, punto de partida
ἡ τῶν ῥητόρων εἰσαγωγὴ ... κοπίδων ἀ.
περὶ δὲ τοῦ μεγίστου τε καὶ ἀρχηγοῦ πρώτου
2 jefe, guía
Δία ... ἀρχαγὸν θεῶν
φωτὸς ἀρχογοῦ τίειν γυναῖκα
ἀ. χθονός
el rey del paísἀρχηγοὶ τέσσαρες κατεστάθησαν
se establecieron cuatro gobernadores
• de la abeja reina Sch.A.Pers.126(p.433)D.
• fig. de abstr.
τόλμα, νεῶν ἀρχηγέ
intrepidez, guía de naves
II de cosas o abstr., adj.
1 inicial, causante, que da origen
κακῶν ἀ. ... λόγος
αἱ ἀρχηγοὶ φλέβες
las venas principales
• subst. τὸ ἀρχηγόν el punto de partida
τὸ οὖν αἴτιον καὶ τὸ ἀ. αὐτῶν
ὅτι δ' ἀρχηγὸν ἡ φωνή ...
τὰ ἀρχηγά
las causas principales
2 que lleva el mando, regio
Τροίας ἀρχαγοὺς εἶχον τιμάς
1. leidend:
2. subst.
Strong 747
beginning, originating: more freq., as subst.;
1. founder, author (Lat.
2. prince, leader (so in MGr., v. Kennedy, Sources, 153): Ac 3:15 (R, txt.) 5:31, He 2:10 (cf. R, mg.) 12:2 (Cremer, 117).†
- Ibeginning, originating a thing, c. gen., Eur.
- IIas Subst., like ἀρχηγέτης, founder, of a tutelary hero, Soph.
- 2a prince, chief, Aesch., Simon., Thuc.
- 3a first cause, originator, τοῦ πράγματος Xen.
-
…τόδʼ ἄγχιστον Ἀ πίας γαίας μονόφρουρον ἕρκος. ἥκω σεβίζων σόν, Κλυταιμήστρα, κράτος · δίκη γάρ ἐστι φωτὸς ἀρχηγοῦ τίειν γυναῖκʼ ἐρημωθέντος ἄρσενος θρόνου. σὺ δʼ εἴ τι κεδνὸν εἴτε μὴ πεπυσμένη εὐαγγέλοισιν ἐλπίσιν θυηπολεῖς, κλύοιμʼ ἂν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…εἰσίν, τούτοις ἀποδιδόντας τὰς τῶν πάλαι τιμὰς ἀνθρώπων, Ἑστίας δὲ καὶ Διὸς Ἀθηνᾶς τε, καὶ ὃς ἂν ἀρχηγὸς ᾖ τῶν ἄλλων τοῦ δωδεκάτου ἑκάστου μέρους, ἱερὰ πανταχοῦ ἱδρύσασθαι. πρῶτον δὲ οἰκοδομίας εἶναι περὶ τὰ ἱερὰ ταῦτα…
Plato, Laws
-
…αὖ οὗτοι καθʼ Ἡράκλειτον ἂν ἡγοῖντο τὰ ὄντα ἰέναι τε πάντα καὶ μένειν οὐδέν · τὸ οὖν αἴτιον καὶ τὸ ἀρχηγὸν αὐτῶν εἶναι τὸ ὠθοῦν, ὅθεν δὴ καλῶς ἔχειν αὐτὸ ὠσίαν ὠνομάσθαι. καὶ ταῦτα μὲν δὴ ταύτῃ ὡς παρὰ…
Plato, Cratylus
-
…. τῶν μὲν τοίνυν πολλῶν πέρι καὶ μετὰ τοῦτο σκεψόμεθʼ, ἂν δόξῃ, περὶ δὲ τοῦ μεγίστου τε καὶ ἀρχηγοῦ πρώτου νῦν σκεπτέον. τίνος δὴ λέγεις ; ἢ δῆλον ὅτι τὸ ὂν φῂς πρῶτον δεῖν διερευνήσασθαι τί ποθʼ οἱ…
Plato, Sophist
-
…νομός, τούτου δὲ τοῦ νομοῦ μεγίστη πόλις Σάις ὅθεν δὴ καὶ Ἄμασις ἦν ὁ βασιλεύς οἷς τῆς πόλεως θεὸς ἀρχηγός τίς ἐστιν, Αἰγυπτιστὶ μὲν τοὔνομα Νηίθ, Ἑλληνιστὶ δέ, ὡς ὁ ἐκείνων λόγος, Ἀθηνᾶ · μάλα δὲ…
Plato, Timaeus
-
…δίκαια συντηρεῖν, ἄλλως τε δὴ καὶ κομιδῆς ὑπαρχούσης ἀδιαπτώτου κατὰ τοὺς κοινοὺς νόμους, τὸ δὲ μέγιστον, γεγονότας ἀρχηγοὺς τοῦ τῶν Ἀχαιῶν συστήματος. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Πελοπόννησον ἐν τούτοις ἦν. ὁ δὲ βασιλεὺς Φίλιππος διελθὼν τὴν…
Polybius, Histories
-
…τρόπαιον κατὰ Λακεδαιμονίων. κατὰ δὲ τὴν ἐν Λεύκτροις μάχην ἡγήσατο τοῦ ἱεροῦ λόχου, μεθʼ οὗ προεμβαλὼν τοῖς Σπαρτιάταις ἀρχηγὸς ἐγένετο τῆς νίκης. ἐν δὲ ταῖς ἐπὶ Λακεδαίμονα στρατείαις ἑπτὰ μὲν ἡγήσατο μυριάδων, πρὸς αὐτῇ δὲ τῇ Σπάρτῃ…
Diodorus Siculus, Library
-
…δὲ δὴ καὶ θεοσεβεῖς νομίζειν καὶ καπνοβάτας τοὺς ἐρήμους γυναικῶν σφόδρα ἐναντιοῦται ταῖς κοιναῖς ὑπολήψεσιν. ἅπαντες γὰρ τῆς δεισιδαιμονίας ἀρχηγοὺς οἴονται τὰς γυναῖκας · αὗται δὲ καὶ τοὺς ἄνδρας προκαλοῦνται πρὸς τὰς ἐπὶ πλέον θεραπείας τῶν θεῶν καὶ ἑορτὰς καὶ…
Strabo, Geography
-
…τὴν γαστέρα τό γε τοσοῦτον Ἐρασίστρατος ἠξίωσε ζητεῖσθαι τὸ πῶς πέττεται τὰ σιτία · τὸ δʼ ἥτις πρώτη τε καὶ ἀρχηγὸς αἰτία τούτου, πῶς οὐκ ἐπεσκέψατο ; κατὰ δὲ τὰς φλέβας καὶ τὸ αἷμα καὶ αὐτὸ τὸ πῶς παρέλιπεν .…
Galen, On the Natural Faculties
-
…ἅλωσιν καὶ γενέσθαι κύριον τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν υἱῶν τὸν Πόπλιον, εὐθέως συλλογισάμενος τὴν ἐσομένην τῶν Ἰβήρων μεταβολὴν ἀρχηγὸς ἐβουλήθη γενέσθαι τῆς αὐτῆς ὁρμῆς, μάλιστα πεπεισμένος οὕτως τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα κομιεῖσθαι καὶ δόξειν οὐ κατʼ ἀνάγκην…
Polybius, Histories