ἀρχέτυπος
ἀρχέτυπος, first-moulded as a pattern
- first-moulded as a pattern or model, archetypal, σφραγίς, παράδειγμα, Ph. 1.5, al.: Comp. -ώτερος Plot. 6.8.14; exemplary, ideal, μαῖα Sor. 1.4.
- 2 Astrol., ἀ. κλῆρος, = κλῆρος τύχης, Serapio in Cat.Cod.Astr. 8(4).226, Vett.Val. 67.3.
- II ἀρχέτυπον, τό, archetype, pattern, model, opp. ἀπόγραφον, D.H. Is. 11, cf. APl. 16.204 ([Simon]), Cic. Att. 16.3.1; Philos., Plot. 5.1.4, Procl. in R. 2.296 K.; figure on a seal, Luc. Alex. 21; ἀ. Διδοῦς a portrait of Dido as she really was, APl. 16.151; δαίδαλον ἀ. IG 14.1188; of the nominative case, Stoic. 2.48.
I
1 original, auténtico
εἰκόνα ... κατασκευασμένην ὡς μηδὲν τῆς ἀρχετύπου διαφέρειν
ἡ ἀρχέτυπος σφραγίς
ἀρχέτυπον ... λεύσσεις εἰκόνα
Ἐμπεδοκλῆς δύο ἡλίους· τὸν μὲν ἀρχέτυπον ...
• compar. neutr. adv.
πολὺ ἀρχετυπώτερον καὶ ἀληθέστερον
• original, autógrafo:
qui uis archetypas habere nugas
2 astrol. que va de acuerdo con el signo del zodíaco correspondiente
κλῆρος
II subst. τὸ ἀρχέτυπον pero ὁ ἀρχέτυπος D.H.Is.1.1
1 de libros, estatuas, etc. original:
quidem ἀρχέτυπον ipsum
de un libroNicasionumque ἀρχέτυπαfugienda
archetypos ... seruare Cleanthas
, guardar originales de Cleantes(τῆς εἰκόνος) τὸ ἀ.
τὴν σφραγῖδα εὖ μάλα τῷ ἀρχετύπῳ ἐοικυῖαν
• fig. tb. de pers. ὁ ἀρχέτυπος el tipo humano original
ἀπόγραφος
‘una copia’
2 fig. de abstr., pers., etc. modelo
ἐξ ἰδίης ἕλκων ἀρχετύπον κραδίης
sacando el modelo de su propio corazónarchetypon inuentoris
ἵνα ... αἳ δὲ ἀρτιμαθεῖς ... ὡς εἰς ἀρχετύπους ταύτας ἀποβλέπουσιν
para que las aprendizas miren a éstas como a sus modelosδαίδαλον ἀρχέτυπον
artístico modeloτὸ μὲν εἰκών, τὸ δὲ ἀρχέτυπον
una cosa la imagen, otra el modeloἐπὶ τὸ ἀρχέτυπον αὐτοῦ
τῶν γὰρ ἐμφανῶν οἱ ἀφανεῖς ἀρχέτυποί εἰσιν
3 gram. forma básica e.d. la del nom. frente a los demás casos, Chrysipp.Stoic.2.48.