ἄστρωτος
ἄστρωτος, without bed
Could not find ἀστρώτῳ in Logeion dictionaries.
ἀστρώτῳ Adjective: masculine dative singular, Adjective: feminine dative singular, Adjective: neuter dative singular of ἄστρωτος
ἄστρ-ωτος, ον,
- without bed or bedding, εὕδω Epich. 35.14, cf. Pl. Smp. 203d, Plt. 272a.
- 2 uncovered, Id. Prt. 321c: metaph., bare, πέδον E. HF 52.
- 3 of a horse, without trappings, Arr. Tact. 2.3, Suid.
1 carente de manta de pers.
γυμνοὶ καὶ ἄστρωτοι
•
ἐν ἀστρώτῳ πέδῳ εὕδουσι
εὐναί
2 de caballerías carente de arreos Arr.Tact.2.3, Ach.Tat.3.12.1, Sud.
ἄ·στρωτος, ος, ον :
1 sans tapis ni couverture, sans lit, Epich. (Ath. 236b) ; Plat. Pol. 272a, etc. ; d’où nu (sol), Eur. H.f. 52 ||
2 sans selle, Arr. Tact. 2, 4.
Étym. ἀ, στρώννυμι.
1. zonder bed, matras.
2. zonder bedekking, onbedekt:
ἄστρωτος, unbedeckt, γυμνοὶ καὶ ἄστρωτοι Plat. Polit. 272a ; vgl. Prot. 321c ; ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τιθέντες Eur. Herc.Fur. 52 ; ohne Decke u. ohne Bett, εὕδειν Epicharm.; ἵππος, ohne Pferdedecke, Sp.
ἄστρωτος
- without bed or bedding, Plat.: metaph. unsmoothed, rugged, Eur.