ἐνδαίω
ἐνδαίω, to kindle in
ἐνδαίω2, to distribute
ἐνδαίω (A),
- light or kindle in: metaph., ἐ. πόθον τινί Pi. P. 4.184:— Med., burn or glow in, ἐν δέ οἱ ὄσσε δαίεται Od. 6.131; βέλος δʼ ἐνεδαίετο κούρῃ A.R. 3.286.
ἐνδαίω (B),
- distribute, in Pass., ἐνδεδασμέναι ἡλικίαι Pyth. ap. Iamb. VP 31.201; cf. ἔνδασαι· μέρισον, Hsch.
1 encender, prender fig.
ἡμιθέοισιν πόθον ἔνδαιεν Ἥρα
2 intr. en v. med. encenderse, prender fig.,
βέλος δ' ἐνεδαίετο κούρῃ
ἐν·δαίω, allumer dans, dat. fig. Pd. P. 4, 328 ||
Moy. (impf. 3 sg. ἐνεδαίετο) s’allumer ou brûler dans, A. Rh. 3, 286.
ἐνδαίω ², (δαίω), darin entzünden ; übertr., πόθον τινί, in Einem Sehnsucht entzünden, Pind. P. 4.183. – Pass., bei Hom. in tmesi, ἐν δέ οἱ ὄσσε δαίεται Od. 6.132 ; Ap.Rh. 3.286 βέλος δʼ ἐνεδαίετο κούρῃ νέρθεν ὑπὸ κραδίῃ φλογὶ εἴκελον, brannte sich ein. – S. ἐνδατέομαι.
ἐνδαίω met.,
- 1kindle (in someone) τὸν δὲ παμπειθῆ γλυκὺν ἡμιθέοισιν πόθο̄ν ἔνδαιεν Ἥρα ναὸς Ἀργοῦς (ἐνέδαιεν Turyn: ἔδαιεν v. l.) P. 4.184
ἐνδαίω
- to kindle in: Mid. to burn or glow in, Od.
ἐνδαίω
- to distribute.