ἐπεξάγω
ἐπεξάγω, to lead out
Could not find ἐπεξάγοντα in Logeion dictionaries.
ἐπεξάγοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἐπεξάγω
ἐπεξ-άγω [ᾰ],
- lead out an army against the enemy, Th. 2.21.
- II extend, lengthen, τὴν διήγησιν Plu. Herod. 2.855c; esp. discuss at length, D.C. 46.8; περί τινος ἀκριβῶς Id. 55.28.
- 2 seemingly intr. (sc. τάξιν) , ἐ. ἀπὸ σφῶν extend the line of battle (by taking ground to right or left), Th. 5.71; of ships, ἐ. τῷ πλῷ πρὸς τὴν γῆν extend his line by sailing towards land, Id. 7.52.
ἐπ·εξάγω :
I tr.
1 conduire (des troupes) contre l’ennemi, Thc. 2, 21 ||
2 exposer l’un après l’autre (des arguments, des incidents, etc.) d’où étendre, allonger (un récit) Plut. M. 855c ; particul. prolonger une discussion : περί τινος, DC. 55, 28, sur qqe ch. ; abs. DC. 46, 8 ||
II intr. en appar. (s. e. τάξιν) étendre sa ligne de bataille, Thc. 5, 71 ; ἐπ. τῷ πλῷ πρὸς τὴν γῆν, Thc. 7, 52, étendre sa ligne de vaisseaux vers la terre.
ἐπεξάγω, (ἄγω), dagegen herausführen, ein Heer zum Kampf gegen die Feinde, die ausrücken, Thuc. 2.21, 5.71 u. Sp., wie Plut. Anton. 45 ; von der Flotte, πλῷ πρὸς τὴν γῆν, heranbringen, Thuc. 7.52 ; von der Rede, in medium proferre, DC. 46, 8 ; περί τινος, 55, 28 ; – ausdehnen, τὸ πωμήριον DC. 43.50 ; τὴν διήγησιν Plut. Herod.malign. 3 ; τὸ ἀθέμιτον εἰς ἄπειρον Hel. 6.15.
ἐπεξάγω
fut. ξω
- 1to lead out an army against the enemy, Thuc.
- 2intr. (sub. τάξιν) to extend the line of battle (by taking ground to right or left), Thuc.; so of ships, to extend their line, Thuc.