ἐπεξέρχομαι
ἐπεξέρχομαι, to go out against, make a sally against
- march out, make a sally, Hdt. 3.54, 6.101, Th. 3.26, etc.; ἐ. τινὶ ἐς μάχην Id. 5.9; of a message, ἐ. τινί reach him, Hdt. 8.99 codd. (ἐπεσ- Reiske).
- 2 proceed against, prosecute, τινί Antipho 1.1: generally, τῷ δράσαντι Th. 3.38; attack, Pl. Prt. 345d; ἐ. τινὶ φόνου proceed against one for murder, Id. Euthphr. 4d; also ἐ. τινὶ δίκην Id. Lg. 866b; [γραφήν] follow it up, Lex ap. D. 21.47; ἐ.φόνον Antipho 2.1.2: abs., ἐπεξέρχῃ λίαν thou visitest with severity, E. Ba. 1346: c. acc. pers., prosecute, Lys. 31.18; punish, Plu. Caes. 69; τὴν πόλιν E. Andr. 735: c. dat., take vengeance for, Nic.Dam. 130.18J.
- 3 proceed to an extremity, κἀπαπειλῶν ὧδʼ ἐπεξέρχῃ; S. Ant. 752; ἐ. πρὸς τέλος ἁπάσης πολιτείας Pl. Lg. 632c.
- 4 follow up, τῇ παρούσῃ τύχῃ Th. 4.14; pursue, develop, an argument, τῷ λόγῳ Pl. R. 361d, Grg. 492d.
- II c. acc., go through or over, πάντα τῆς χώρης Hdt. 4.9; τὸ πᾶν γὰρ ἐ. διζήμενον Id. 7.166.
- 2 carry out, accomplish, ἔργῳ τι (opp. ἐνθυμεῖσθαι) Th. 1.120; opp. ἐπινοεῖν, ib. 70; πᾶν πρὸ τοῦ δουλεῦσαι ἐ. try every course, Id. 5.100: abs., opp. παραινέσαι, ib. 9; νίκην App. BC 5.91; ἐ. τι εἰς τέλος Luc. JTr. 17.
- 3 discuss, relate or examine accurately or fully, οὐδʼ εἰ πάντʼ ἐ. σκοπῶν S. Fr. 919, cf. A. Pr. 870, Th. 3.67, Pl. Lg. 672a; ἀκριβείᾳ περὶ ἑκάστου ἐ. Th. 1.22; τι διʼ ὀλίγων Pl. Lg. 778c.
1. ten strijde trekken; uitrukken tegen,
2. aanklagen, vervolgen,
3. doorlopen, doortrekken, met acc. of
1) gegen Einen ausgehen, ausrücken, einen Ausfall oder Streifzug gegen Einen machen ; Thuc. 3.26 ; Xen. An. 5.2.7 u. öfter ; αὐτοῖς ἐς μάχην Thuc. 5.9, öfter, wie Sp.; darauf losgehen, ἀπειλῶν Soph. Ant. 748 ; τῷ τοῦ Πιττακοῦ ῥήματι Plat. Prot. 345d. – Bes. gerichtlich verfolgen, belangen, τοῖς φονεῦσι Antiph. 1.1, τὸν φόνον 2.2, Klage wegen Mord erheben ; τῷ πατρὶ φόνου, den Vater eines Mordes wegen, Plat. Euthyphr. 4d ; τινὶ δίκην Legg. IX.866b u. öfter bei den Rednern ; züchtigen, bestrafen, πόλιν Eur. Andr. 736 ; vgl. Plut. Caes. 69 ; übh. gegen oder mit Jemand verfahren, τινί, sich an ihm rächen, Thuc. 3.38.
2) weiter-, fortgehen, ἐπʼ ὅσον ὕβρις ἐπεξῆλθε, wie weit der Uebermut ging, Her. 3.80 ; πρὸς τέλος, zu einem Ziel, Plat. Legg. I.632c ; bes. in der Rede, εἰς τέλος τούτων τῷ λόγῳ Phil. 23b ; χώραν, ganz durchgehen, Xen. An. 7.8.25, vgl. ἐπέξειμι ; ausführlich durchgehen, auseinandersetzen, μακροῦ λόγου δεῖ ταῦτʼ ἐπεξελθεῖν τορῶς Aesch. Prom. 870 ; ἀκριβείᾳ περί τινος Thuc. 1.22 ; auch διʼ ὀλίγων, Plat. Legg. VI.778c ; τῷ πράγματι Clitoph. 408d ; πᾶν, Alles unternehmen, Thuc. 5.100 u. Sp.; vgl. τὸ πᾶν ἐπεξελθεῖν διζήμενον, er habe Alles durchsucht, Her. 7.166 ; ἐπὶ τέλος, ἐπὶ πέρας τι, zu Ende bringen, Luc. Iup. Trag. 17, Bacch. 17 ; τὴν νίκην, den Sieg verfolgen, App. B.Civ. 5.91 ; vgl. τῇ παρούσῃ τύχῃ ὡς ἐπὶ πλεῖστον ἐπεξελθεῖν, so weit wie möglich verfolgen, Thuc. 4.14 ; ἔργῳ τι, durch die Tat ausführen, Dion.Hal. 6.43 ; vgl. Thuc. 1.120 ἐνθυμεῖται γὰρ οὐδεὶς ὁμοῖατῇ πίστει καὶ ἔργῳ ἐπεξέρχεται.
- Ito go out against, make a sally against, τινι Hdt., Thuc., etc.; of a message, ἐπ. τινι to reach him, Hdt.
- 2to proceed against, prosecute, τινι Thuc., etc.:—c. acc. pers. to punish, Eur.
- 3to proceed to an extremity, Soph., Eur.
- IIc. acc. loci, to go through or over, traverse, Hdt.
- 2to carry out, accomplish, execute, Thuc.; πᾶν ἐπεξ. to try every course.
- 3to discuss, relate or examine accurately or fully, Aesch., Thuc.; ἀκριβείᾳ περὶ ἑκάστου ἐπ. Thuc.
-
…θεῖναι. ἀληθέστατα, ἔφη, μαντεύῃ. ἀλλʼ οὐ μέντοι, ἦν δʼ ἐγώ, ἀποκνητέον γε τῷ λόγῳ ἐπεξελθεῖν σκοπούμενον, ἕως ἄν σε ὑπολαμβάνω λέγειν ἅπερ διανοῇ. ἐμοὶ γὰρ δοκεῖς σύ, ὦ Θρασύμαχε, ἀτεχνῶς νῦν…
Plato, Republic
-
…ἔνδοθεν πρασσόντων. προσπεμψάντων δὲ ἐς Ὄλυνθον τῶν οὐ ταὐτὰ βουλομένων ὁπλῖταί τε ἦλθον καὶ στρατιὰ ἐς φυλακήν · ἧς ἐπεξελθούσης ἐκ τῆς Σπαρτώλου ἐς μάχην καθίστανται οἱ Ἀθηναῖοι ὑπʼ αὐτῇ τῇ πόλει. καὶ οἱ μὲν ὁπλῖται τῶν Χαλκιδέων καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐγένοντο οὐ περιόψεσθαι ἐδόκουν τὰ σφέτερα διαφθαρέντα, ἀλλʼ ὁρμήσειν καὶ τοὺς πάντας ἐς μάχην. εἴ τε καὶ μὴ ἐπεξέλθοιεν ἐκείνῃ τῇ ἐσβολῇ οἱ Ἀθηναῖοι, ἀδεέστερον ἤδη ἐς τὸ ὕστερον τό τε πεδίον τεμεῖν καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν πόλιν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…θάτερον βουλήσεται, κλύειν ἄναλκις μᾶλλον ἢ μιαιφόνος · αὕτη κατʼ Ἄργος βασιλικὸν τέξει γένος. μακροῦ λόγου δεῖ ταῦτʼ ἐπεξελθεῖν τορῶς. σπορᾶς γε μὴν ἐκ τῆσδε φύσεται θρασὺς τόξοισι κλεινός, ὃς πόνων ἐκ τῶνδʼ ἐμὲ λύσει. τοιόνδε…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τοὺς οἰκέτας, καὶ ἔπειτα ὑπῆψαν τὴν ἀκρόπολιν πᾶσαν ταύτην καίεσθαι. ταῦτα δὲ ποιήσαντες καὶ συνομόσαντες ὅρκους δεινούς, ἐπεξελθόντες ἀπέθανον πάντες Ξάνθιοι μαχόμενοι. τῶν δὲ νῦν Λυκίων φαμένων Ξανθίων εἶναι οἱ πολλοί, πλὴν ὀγδώκοντα ἱστιέων, εἰσὶ…
Herodotus, The Histories
-
…ταύτην ποτʼ οὐκ ἔσθʼ ὡς ἔτι ζῶσαν γαμεῖς. ἥδʼ οὖν θανεῖται καὶ θανοῦσʼ ὀλεῖ τινα. ἦ κἀπαπειλῶν ὧδʼ ἐπεξέρχει θρασύς ; τίς δʼ ἔστʼ ἀπειλὴ πρὸς κενὰς γνώμας λέγειν ; κλαίων φρενώσεις, ὢν φρενῶν αὐτὸς κενός. εἰ…
Sophocles, Antigone
-
…λισσόμεσθά σʼ, ἠδικήκαμεν. ὄψʼ ἐμάθεθʼ ἡμᾶς, ὅτε δὲ χρῆν, οὐκ ᾔδετε. ἐγνώκαμεν ταῦτʼ · ἀλλʼ ἐπεξέρχῃ λίαν. καὶ γὰρ πρὸς ὑμῶν θεὸς γεγὼς ὑβριζόμην. ὀργὰς πρέπει θεοὺς οὐχ ὁμοιοῦσθαι βροτοῖς. πάλαι τάδε Ζεὺς…
Euripides, Bacchae
-
…, οὐδʼ ὡς ἐμοὶ ἐδόκει, ἀλλʼ οἷς τε αὐτὸς παρῆν καὶ παρὰ τῶν ἄλλων ὅσον δυνατὸν ἀκριβείᾳ περὶ ἑκάστου ἐπεξελθών. ἐπιπόνως δὲ ηὑρίσκετο, διότι οἱ παρόντες τοῖς ἔργοις ἑκάστοις οὐ ταὐτὰ περὶ τῶν αὐτῶν ἔλεγον, ἀλλʼ ὡς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…· τοὺς γὰρ Ἀθηναίους ἤλπιζεν, ἀκμάζοντάς τε νεότητι πολλῇ καὶ παρεσκευασμένους ἐς πόλεμον ὡς οὔπω πρότερον, ἴσως ἂν ἐπεξελθεῖν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἂν περιιδεῖν τμηθῆναι. ἐπειδὴ οὖν αὐτῷ ἐς Ἐλευσῖνα καὶ τὸ Θριάσιον πεδίον οὐκ ἀπήντησαν ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἔχοντος ψυχῇ ἐνόν, καὶ λανθάνον θεούς τε καὶ ἀνθρώπους, οὐδεὶς πώποτε οὔτʼ ἐν ποιήσει οὔτʼ ἐν ἰδίοις λόγοις ἐπεξῆλθεν ἱκανῶς τῷ λόγῳ ὡς τὸ μὲν μέγιστον κακῶν ὅσα ἴσχει ψυχὴ ἐν αὑτῇ, δικαιοσύνη δὲ μέγιστον ἀγαθόν. εἰ…
Plato, Republic