ἐπεισπίπτω
ἐπεισπίπτω, to fall in upon
Could not find ἐπεσπίπτουσι in Logeion dictionaries.
ἐπεσπίπτουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐπεισπίπτω
ἐπεισ-πίπτω,
- fall or burst in upon, c. dat., ναυστάθμοις E. Rh. 448; ἐ. αὐτοῖς πίνουσι X. Cyr. 7.5.27: also c. acc., ἐ. πόλιν E. HF 34: abs., τὰ ἐπεσπίπτοντα Hp. Vict. 1.10; burst in, S. OC 915, E. Hec. 1042, J. BJ 6.9.4.
- 2 fall upon, βρονταὶ καὶ πρηστῆρές τινι ἐπεσπίπτουσι Hdt. 7.42.
- 3 metaph., ἐπεισπίπτει οἰκοτριβὴς δαπάνη Critias 6.14.
ἐπ·εισπίπτω, f. -εισπεσοῦμαι :
1 tomber l’un après l’autre ou à coups redoublés sur, dat. Xén. Cyr. 7, 5, 27 ; Eur. Rhes. 448 ; en parl. de la foudre, Hdt. 7, 42 ||
2 p. suite, faire irruption dans, acc. Eur. H.f. 34 ; ou sans acc. Soph. O.C. 915 ||
➳ Ion. ἐπεσπίπτω, Hdt. l. c.
ἐπεισπίπτω, (πίπτω), noch dazu hineinfallen, einbrechen, βρονταὶ καὶ πρηστῆρες Her. 7.42 ; von Menschen, eindringen, Soph. O.C. 919 ; Eur. u. A.; αὐτοῖς πίνουσι, überfallen, Xen. Cyr. 7.5.27, wie ναυσταθμοῖς Eur. Rhes. 448 ; aber auch τὴν πόλιν, Herc.Fur. 34.
ἐπεισπίπτω
fut. -πεσοῦμαι
- 1to fall in upon, c. dat., Eur., Xen.; c. acc., Eur.:—absol. to burst in, Soph.
- 2to fall upon, of lightning, Hdt.