ἐπεισκωμάζω
ἐπεισκωμάζω, to rush in like revellers
ἐπεισ-κωμάζω,
- rush in like disorderly revellers, Pl. R. 500b; of tyrants, Stoic. 3.191: Metaph. of arguments, Pl. Tht. 184a, cf. Luc. Pseudol. 11: c. acc., Σωφροσύνην καὶ Ἐγκράτειαν -εκώμασαν (nisi leg. -εκόμισαν) Aristox. Fr.Hist. 15: c. dat., make an inroad upon, Κελτοὶ ἐ. τῇ Ἑλλάδι Aristid. Or. 22 (19). 8.
ἐπ·εισκωμάζω (ao. ἐπεισεκώμασα, pf. ἐπεισκεκώμακα) faire irruption comme des libertins en partie de débauche, Plat. Rsp. 500b (part. pf. -κεκωμακότας) ; fig. Plat. Theæt. 184a ; Luc. Pseud. 11 ; avec le dat. Arstd. t. 1, 258.
ἐπεισκωμάζω, dazu hineinschwärmen, eigtl. vom bacchischen Chor mit Musik u. Tanz, übh. auf freche Weise sich eindrängen, οἱ ἔξωθεν οὐ προσῆκον ἐπεισκεκωμακότες Plat. Rep. VI.500d ; ὑπὸ τῶν ἐπεισκωμαζόντων λόγων Theaet. 184a ; vgl. Luc. Pseudol. 11 ; πόλεμος ἐπεισκωμάζει, bricht herein, Aristid. – Die transitive Bdtg »noch dazu einführen«, Polyarch. bei Ath. XII.546c, ist zweifelhaft, wahrscheinlich ist ἐπεισκομίζω zu lesen.
ἐπεισκωμάζω
fut. σω
- to rush in like revellers, Plat.