ἐπιπέλομαι
ἐπιπέλομαι, to come to
Could not find ἐπιπλομένων in Logeion dictionaries.
ἐπιπλομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of ἐπιπέλομαι
ἐπιπέλομαι,
- come to or upon, οὐδέ τις ἄλλη νοῦσος ἐπὶ στυγερὴ πέλεται . . βροτοῖσι Od. 15.408, cf. 13.60: elsewh. only in Ep. aor.2 part. ἐπιπλόμενος rolling on, approaching, ἀλλʼ ὅτε δὴ ὄγδοόν μοι ἐπιπλόμενον ἔτος ἦλθεν when the eighth revolving year had come, 7.261; ἐπιπλομένων ἐνιαυτῶν Hes. Sc. 87, Th. 493 (v. ἐνιαυτός) ; ἐπιπλ. νυκτί, ἐπιπλ. ἠοῦς A.R. 2.1231, 4.670, etc.; of persons, Id. 3.25, 127; in hostile sense, attacking, assaulting, Id. 1.465; so of a storm, νέφος . . ἐπιπλ. ἄφατον S. OT 1314 (lyr.). (Cf. περιτέλλομαι, ἐπιτέλλω (B).)
*ἐπι·πέλομαι (seul. part. sync. ἐπιπλόμενος)
1 s’avancer, s’approcher, en parl. du temps, Od. 7, 261 ; 14, 287 ; ἐπιπλομένων ἐνιαυτῶν, Hés. Sc. 87, comme les années approchaient ; en parl. du jour, de la nuit, A. Rh. 2, 1231, etc. ||
2 s’avancer sur, s’avancer contre, avec le dat. A. Rh. 1, 465, etc. ; abs. Soph. O.R. 1314.
ἐπιπέλομαι, (πέλομαι), herankommen ; bei Hom. außer den Stellen, die man als Tmesis hierherrechnet, wie οὐδέ τις ἄλλη νοῦσος ἐπὶ στυγερὴ πέλεται βροτοῖσιν Od. 15.408, vgl. 13.60, nur im sync. aor. ἐπιπλόμενος ; ἀλλʼ ὅτε δὴ ὄγδοόν μοι ἐπιπλόμενον ἔτος ἦλθεν, als herankommend das achte Jahr genaht war, 7.261, 14.287 ; ähnlich ἐπιπλομένου ἐνιαυτοῦ Hes. Th. 493, wie Sc. 87 τάχα ἄμμες ἐπιπλομένων ἐνιαυτῶν γεινόμεθα, nach Verlauf der Zeiten (vgl. περιπέλομαι;) Sp., wie Ap.Rh. ἤματι ἄλλῳ νυκτί τʼ ἐπιπλομένη 2.1001. – Im feindlichen Sinne nahen, νέφος ἐμὸν ἐπιπλόμενον ἄφατον, vom Unglück, Soph. O.R. 1314, wie τάρβος Ap.Rh. 4.465 ; auch ἐπιπλόμεναι δέ μιν, zu ihr gekommen, 3.205.
†ἐπιπέλομαι
[ἐπι- 11.]
Neut. aor. pple. ἐπιπλόμενον.
Of time, to come on or round: ἐπιπλόμενον ἔτος (the pple. adjectivally, revolving) Od. 7.261 = Od. 14.287.
ἐπιπέλομαι : only syncopated part., ἐπιπλόμενον ϝέτος, on-coming, on-rolling year, Od. 7.261 and Od. 14.287.
ἐπιπέλομαι
πέλω
- Dep., to come to or upon a person, c. dat., Od.; Epic syncop. part. aor2 ἐπιπλόμενος, coming on, approaching, ἐπιπλόμενον ἔτος the coming year, Od.; of a storm, like Lat. ingruens, Soph.