ἐπιπάσσω
ἐπιπάσσω, to sprinkle upon
ἐπι-πάσσω, Att. ἐπιπάττω, Dor. inf. ἐπιπῆν IG 4.951.119 (Epid.), cf. πῆν:—
- sprinkle upon or over, ἐπʼ ἄρʼ ἤπια φάρμακα πάσσε Il. 4.218, cf. 5.401, IG l.c., Euphro 11.10; τι ἐπί τι Hdt. 4.172; τινί τι Orph. L. 455, Luc. DMar. 15.3: c. partit. gen., τῆς εἰρωνείας Id. Pisc. 22: abs., Theoc. 2.18:—Pass., ἐπʼ οἶνον ἄλφιτα ἐπιπασθέντα Pl. R. 405e, cf. PTeb. 1.19.
ἐπι·πάσσω (f. -πάσω, ao. ἐπέπασα) répandre sur : τι ἐπί τι, Hdt. 2, 172 ; Mén. (Ath. 119e); τινί τι, Orph. Lith. 449 ; Luc. D. mar. 15, 3, une chose sur une autre ; au pass. Plat. Rsp. 405e ; fig. Luc. Pisc. 22.
ἐπιπάσσω, (πάσσω), darauf, darüber streuen ; als Tmesis rechnet man hierher ἐπʼ ἄρʼ ἤπια φάρμακα πάσσε Il. 4.219, wonach Plat. sagt ἄλφιτα ἐπιπασθέντα Rep. III.405e ; vgl. Theocr. 2.18 ; τὶ ἐπί τι, Her. 2.172, wie ἐπέπασα ἐπὶ τὸ τάριχος ἅλας Men. Ath. III.119e ; Arist. H.A. 9.50 u. a.Sp.; übertr., τὰς εἰρωνείας Luc. Pisc. 22.
ἐπιπάσσω
Attic -ttw
fut. -πάσω
- to sprinkle upon or over, Hdt.