ἐφέζομαι
ἐφέζομαι, to sit upon
Could not find ἐφέζετο in Logeion dictionaries.
ἐφέζετο Verb: aorist middle indicative 3rd singular, Verb: imperfect middle indicative 3rd singular of ἐφέζομαι
- sit upon, c. dat., δενδρέῳ ἐφεζόμενοι Il. 3.152; πατρὸς ἐφέζετο γούνασι 21.506; δίφρῳ ἐφέζεσθαι Od. 4.717, cf. 509; ἔνθα δʼ ἄρʼ αὐτὸς ἐφέζετο 17.334; ὄχθῳ Ar. Av. 774 (lyr.): also c. gen., Pi. N. 4.67, A.R. 3.1001; ἐπὶ νώτοις Mosch. 2.125; εἰς αὖλιν AP 5.236.10 (Agath.): also c. acc., Εὐρώταν ἐφεζόμεναι E. Hel. 1492 (lyr.); τύχη . . ναῦν θέλουσʼ ἐ. A. Ag. 664.
- 2 sit by or near, c. acc., οὐδʼ ἔχων μύσος . . τὸ σὸν ἐφεζόμην βρετας prob. for ἐφεζομένη, Id. Eu. 446. Cf. ἐφίζω.
1. met acc. v. pers., causat.
a. laten zitten op, zetten op, met acc. en dat.:
b. aan boord nemen, met acc. en gen.:
2. zonder acc. v. pers. gaan zitten op, met dat.:
[ἐφ-, ἐπι- 12.]
Aor. infin. act. ἐφέσσαι Od. 13.274.
Fut. infin. mid. ἐφέσσεσθαι Il. 9.455.
Aor. imp. ἔφεσσαι Od. 15.277.
Pple. ἐφεσσάμενος Od. 16.443.
- 1
In pres. and impf. (or non-sigmatic aor. (see ἕζομαι)).
- a
To seat oneself in a specified position: ἔνθα δʼ ἐφέζετο Od. 17.334.
- b
To seat or set oneself on.
With dat.: περγάμῳ Il. 5.460. Cf. Il. 21.506: Od. 4.509, 717.
Of cicadas Il. 3.152.
Of a bird Il. 23.878.
- a
- 2
In aor. act. and fut. and sigmatic aor. mid.
- a
To set, seat, place on.
With dat.: γούνασιν οἷσιν ἐφέσσεσθαι υἱόν Il. 9.455. Cf. Od. 16.443.
- b
To put on board a ship: πύλονδέ με καταστῆσαι καὶ ἐφέσσαι (to put on board for Pylos and land there (with a prothysteron)) Od. 13.274.
- c
To put on board (a ship).
With genit.: νηός μʼ ἔφεσσαι Od. 15.277.
- a
- 1
- 1sit c. cogn. acc. εἶδεν δʼ εὔκυκλον ἕδραν, τὰν οὐρανοῦ βασιλῆες πόντου τʼ ἐφεζόμενοι δῶρα καὶ κράτος ἐξέφαναν (Herwerden: τᾶς codd.: i. e. sitting in assembly) N. 4.67
ven a mí, oh amada señora, Selene de tres rostros, que te sientas sobre fieros toros
- Dep.
- 1to sit upon, c. dat., Hom., Ar.;—also c. gen., Pind.; and c. acc., Aesch., Eur.
- 2to sit by or near, Od., Aesch.