ἔφεδρος
ἔφεδρος, sitting
ἔφεδρ-ος, ον, (ἕδρα)
- sitting or seated upon, c. gen., λεόντων ἔφεδρε, of Cybele, S. Ph. 401 (lyr.); ἵππου E. Ion 202 (lyr.); γῆς ἔ. στρατός Id. Rh. 954.
- 2 ἔφεδρον, τό, firm seat, bench, Hp. Fract. 8.
- 3 ἔφεδρον, τό, = ἵππουρις, prob. in Dsc. 4.46, Plin. HN 26.133.
- II sitting by, at, or near, τῶν πηδαλίων, of a helmsman, Pl. Plt. 273e: also c. dat., σκηναῖς E. Tr. 139 (anap.):abs., ξύνεστιν ἔφεδρος lies close at hand, S. Aj. 610 (lyr.).
- 2 posted in support or reserve, ἐφέδρους ἱππότας . . ἱππόταις ἔταξε posted horsemen to support horsemen, E. Ph. 1095, cf. Plb. 8.31.6, Onos. 21.6, al.
- 3 lying by and watching, waiting on, τῶν καιρῶν, τοῖς καιροῖς, Plb. 3.12.6, Fr. 160, cf. Call. Del. 125; ἔ. βίου waiting upon his life, i.e. for his death, Men. 663; χαλεπώτατοι ἔ., of debtors in a city, Aen.Tact. 14.1.
- 4 the third competitor in contests, who sits by to fight the conqueror, Pi. N. 4.96, E. Rh. 119, Ar. Ra. 792, cf. Luc. Herm. 41 sq.; πρὸς βασιλέα τὸν μέγιστον ἔφεδρον ἀγωνιζόμεθα X. An. 2.5.10; καθάπερ ἔ. ἀθλητῇ Plu. Sull. 29; Κράσσος, ὃς ἔ. ἦν ἀμφοῖν Id. Caes. 28; ἔ. τοῦ ἀγῶνος Id. Pomp. 53; μόνος ὢν ἔφεδρος δισσοῖς, i.e. one against two, with no one to take his place if beaten, A. Ch. 866 (anap.).
- 5 generally, one who waits to take anotherʼs place, a successor, ἔ. βασιλεύς Hdt. 5.41; ἔ. τινός Luc. Gall. 9.
ἔφ·εδρος, ος, ον :
1 qui est assis ou s’assied sur, qui est posé ou se pose sur (des lions, un cheval, etc.) gén. Soph. Ph. 401 ; Eur. Ion 202 ||
2 qui est assis ou s’assied auprès, dat. Eur. Tr. 139 ; gén. Plat. Pol. 273d ; p. suite, qui observe, qui épie, gén. τῶν καιρῶν, Pol. 3, 12, 6 ; τοῖς καιροῖς, Pol. Fr. gr. 69, qui épie l’occasion ; ἐφ. βίου, Mén. (Stob. Fl. 3, 152 Gaisf.) qui a l’œil sur la vie de qqn, c. à d. qui guette sa mort ; abs. surveillant, gardien, Call. Del. 125 ; champion, particul. qui se tient prêt à remplacer un champion vaincu, athlète de réserve, Pd. N. 4, 156 ; Eur. Rhes. 119 ; Ar. Ran. 792 ; Xén. An. 2, 5, 10 ; joint à ἀθλητής, Plut. Syll. 29 ; p. ext. qui se tient prêt à prendre la place de : τινος, Luc. Gall. 9, de qqn ; ou qui succède à un autre, successeur, Hdt. 5, 41 ; p. suite, soldat de réserve, combattant tout frais, Eur. Ph. 1095 ; cf. Pol. 8, 33, 6 ; fig. c. à d. nouvel adversaire, nouveau fléau, Soph. Aj. 610.
Étym. ἐπί, ἕδρα, v. ἔφεδρον.
1. zittend op, berijdend, besturend,
2. zittend bij, met dat.:
3. zijn beurt afwachtend, gereed staand, reserve (bij wedstrijden):
ἔφεδρος, 1) darauf sitzend ; ταυροκτόνων λεόντων ἔφεδρε Soph. Phil. 399 ch., von Löwen gezogen ; πτεροῦντος ἵππου ἔφεδρος Eur. Ion 202 ; γῆς ἔφεδρος στρατός Rhes. 954, das Land besetzende, im Lande lagernde Heer.
2) daneben, dabei sitzend, σκηναῖς ἔφ. Ἀγαμεμνονείαις Eur. Tr. 139 ; τῶν πηδαλίων, der am Steuerruder sitzt, der Steuermann, Plat. Polit. 273d. – Bes. im Kampfspiel, der Fechter, der statt des Ueberwundenen eintritt u. den Kampf fortsetzt, Ar. Ran. 791 ff., wo der Schol. erkl. ὁ μαχομένων τινῶν παρακαθήμενος καὶ μέλλων τῷ νεκικηκότι μαχήσασθαι ; ἔφ. ἀγῶνος Plut. Pomp. 53 ; so vielleicht Soph. Aj. 604 zu nehmen, καί μοι δυσθεράπευτος Αἴας ξύνεστιν ἔφεδρος, nach dem Schol. ὅτι ἔσχατος ἐλείφθη Αἴας εἰς κακόν, s. Lobeck zu der Stelle ; vgl. noch Luc. Hermot. 41 ff.; Plut. Sull. 29 ; ἔφεδρος ἀμφοῖν, der die von beiden siegende Partei bekämpfen wird, Caes. 28 ; übertr., ὡς ἔφεδρος ἀνίστημι τὴν τελευταίαν ἀπορίαν, ἐπεὶ ταῖς πρώταις διηγώνισται μετρίως S. N. V. 12 ; zum Schutze bereitstehend, ἱππόται Eur. Phoen. 1095 ; als Reserve dienend, Pol. 8.33.6 ; übh. ein frischer, gefährlicher Feind, Pind. N. 4.96 ; πρὸς βασιλέα τὸν μέγιστον ἔφεδρον ἀγωνιζοίμεθα Xen. An. 2.5.10 ; ähnlich heißt so Orest Aesch. Ch. 853, mit dem Nebengedanken »der Rächer seines Vaters«. – Dah. auch der in die Stelle eines Andern eintritt, βασιλεύς, der Thronfolger, Her. 5.41 ; βασιλείας, Kronprätendent, Luc. Gall. 9 ; – der bei Etwas sitzt, um aufzulauern, der Wächter, Callim. Del. 125 ; τῶν καιρῶν, der den rechten Zeitpunkt abpaßt, Pol. 3.12.6 ; βίου, der auf den Tod des Andern wartet, Men. Stob. fl. 83.5. – Bei Hippocr. ist τὸ ἔφεδρον ein feststehender Sitz, Stuhl.
2) daneben, dabei sitzend, σκηναῖς ἔφ. Ἀγαμεμνονείαις Eur. Tr. 139 ; τῶν πηδαλίων, der am Steuerruder sitzt, der Steuermann, Plat. Polit. 273d. – Bes. im Kampfspiel, der Fechter, der statt des Ueberwundenen eintritt u. den Kampf fortsetzt, Ar. Ran. 791 ff., wo der Schol. erkl. ὁ μαχομένων τινῶν παρακαθήμενος καὶ μέλλων τῷ νεκικηκότι μαχήσασθαι ; ἔφ. ἀγῶνος Plut. Pomp. 53 ; so vielleicht Soph. Aj. 604 zu nehmen, καί μοι δυσθεράπευτος Αἴας ξύνεστιν ἔφεδρος, nach dem Schol. ὅτι ἔσχατος ἐλείφθη Αἴας εἰς κακόν, s. Lobeck zu der Stelle ; vgl. noch Luc. Hermot. 41 ff.; Plut. Sull. 29 ; ἔφεδρος ἀμφοῖν, der die von beiden siegende Partei bekämpfen wird, Caes. 28 ; übertr., ὡς ἔφεδρος ἀνίστημι τὴν τελευταίαν ἀπορίαν, ἐπεὶ ταῖς πρώταις διηγώνισται μετρίως S. N. V. 12 ; zum Schutze bereitstehend, ἱππόται Eur. Phoen. 1095 ; als Reserve dienend, Pol. 8.33.6 ; übh. ein frischer, gefährlicher Feind, Pind. N. 4.96 ; πρὸς βασιλέα τὸν μέγιστον ἔφεδρον ἀγωνιζοίμεθα Xen. An. 2.5.10 ; ähnlich heißt so Orest Aesch. Ch. 853, mit dem Nebengedanken »der Rächer seines Vaters«. – Dah. auch der in die Stelle eines Andern eintritt, βασιλεύς, der Thronfolger, Her. 5.41 ; βασιλείας, Kronprätendent, Luc. Gall. 9 ; – der bei Etwas sitzt, um aufzulauern, der Wächter, Callim. Del. 125 ; τῶν καιρῶν, der den rechten Zeitpunkt abpaßt, Pol. 3.12.6 ; βίου, der auf den Tod des Andern wartet, Men. Stob. fl. 83.5. – Bei Hippocr. ist τὸ ἔφεδρον ein feststehender Sitz, Stuhl.
ἔφεδρος the third member in a competition who waits to fight the winner among the others.
- 1μαλακὰ μὲν φρονέων ἐσλοῖς, τραχὺς δὲ παλιγκότοις ἔφεδρος N. 4.96
ἔφεδρος
ἔφ-εδρος, ον
ἕδρα
- Isitting or seated upon, c. gen., λεόντων ἔφεδρε, of Cybele, Soph.; ἔφ. ἵππου Eur.
- IIsitting by, at, or near, τῶν πηδαλίων, of a pilot, Plat.; also c. dat., Eur.: absol. close at hand, Soph.
- 2posted in support or reserve, Eur.
- 3lying by, of a third combatant (pugilist or wrestler), who sits by to fight the conqueror, Pind., Ar., Xen.:— μόνος ὢν ἔφεδρος δισσοῖς, i. e. one against two, with no one to take his place if beaten, Aesch.
- 4a successor, Hdt.