ἔσθω
ἔσθω, to eat
ἔσθω, Ep. inf. ἐσθέμεναι Od. 7.220: impf. ἦσθον 6.249, Matro Conv. 115:—
- poet. form of ἐσθίω, eat, ἔσθειν καὶ πίνειν Od. 5.197, cf. 7.220; ἐσθέμεναι κειμήλιά τε πρόβασίν τε, i.e. eat up chattel and cattle, i.e. all one has, 2.75; of worms or animals, feed on, devour, Il. 24.415, Od. 13.409: also in Trag., Com., and later Poets, A. Ag. 1597, Archipp. 20, Philippid. 9.5, Python 1.13, Call. Iamb. 1.270, Matro l.c.: sts. in later Prose, LXX Le. 17.10, 19.26, Plu. Virt. et vit. 2.101d codd.; in Cos, Arch.f.Religionswiss. 10.402 (iii B. C.):—Pass., LXX Le. 17.13.
ἔσθω (seul. prés. et impf. ἦσθον) manger, en parl. de l’homme, Od. 5, 197 ; τι, Eschl. Ag. 1597 ; Com. (Ath. 596e) manger qqe ch. ; τινός, Matr. (Ath. 137b) manger de qqe ch. ; en parl. d’animaux, Od. 13, 409 ; de vers, de bêtes féroces, Il. 24, 415 ; Od. 13, 409 ; ἐσθέμεναι κειμήλιά τε πρόβασίν τε, Od. 2, 75, manger le bien amassé et les revenus, c. à d. tout son bien ||
➳ Prés. ἔσθω, Il. 24, 415 ; Alcm. 33 ; Eschl. Ag. 1597, etc. ; inf. épq. ἐσθέμεναι, Il. 24, 213 ; Od. 10, 373 ; Plut. M. 101d ; Spt. Lev. 17, 10 ; 13, 19, 26. Impf. ἦσθον, Od. 6, 249 ; 7, 177 ; Matr. l. c.
Étym. cf. ἐσθίω.
ἔσθω, nur praes. u. impf., = ἐσθίω, Hom. oft, gew. mit πίνειν vrbdn, von Tieren, fressen, Od. 13.409 ; κειμήλια, Hab u. Gut aufzehren, 2.75 ; βορὰν ἄσωτον Aesch. Ag. 1579 ; comic. bei Ath. IV.137b, VI.230b, VII.277f u. öfter.
ἔσθω
[ἔδθω, ἔδω.]
- 1
To eat (food). Of men and beasts: κρέα Il. 8.231: βάλανον Od. 13.409.
Absol., to take food, eat Il. 24.476: Od. 5.94, 197, Od. 6.249 = Od. 7.177, Od. 7.220, Od. 10.272, 373, Od. 16.141, Od. 20.337.
- 2
Of the cannibal Cyclops, to devour: ξείνους Od. 9.479.
Of a woman fiercely desiring vengeance Il. 24.213.
Of worms, to eat, gnaw Il. 24.415.
- 3
To eat up, devour, consume: κειμήλιά τε πρόβασίν τε Od. 2.75.
- 1
ἔσθω : see ἐσθίω.
ἔσθω,
poet. form of ἐσθίω
- to eat, Hom.: to eat up, consume oneʼs substance, Hom.