ἱμερόεις
ἱμερόεις, exciting love
Could not find ἱμερόενθʼ in Logeion dictionaries.
ἱμερόενθʼ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine accusative singular, masculine dative singular, neuter dative singular, masculine nominative dual, masculine vocative dual, masculine accusative dual, neuter nominative dual, neuter vocative dual, neuter accusative dual of ἱμερόεις
ἱμερό-εις, εσσα, εν, (ἵμερος)
- exciting desire, lovely, charming, in Hom. always of things, ἱμερόεντα . . ἔργα γάμοιο Il. 5.429, etc.; χροὸς ἱμερόεντος 14.170; ἀοιδή, ἔπεα, Od. 1.421, 17.519; γόος (cf. ἵμερος) 10.398; Χαρίτων χορὸν ἱμερόεντα 18.194, cf. Il. 18.603; ἱμερόεν κιθάριζε ib. 570; so later κισσός D.P. 947; ἔρωτες AP 5.277 (Agath.); of persons, Pi. Fr. 87 (Sup.), Thgn. 1365 (Sup.), Theoc. 7.118; νύμφη Coluth. 295.
ἱμερόεις, όεσσα, όεν [ῑ] qui fait naître le désir, aimable, charmant (chant, parole, danse, etc.) Il. 5, 429, etc. ; Od. 1, 421, etc. ; γόος ἱμ. Od. 10, 398, gémissement mêlé de cris de joie ; en parl. de pers. Pd. fr. 58 ; Thcr. Idyl. 7, 118 ; Anth. 5, 278 ; neutre adv. ἱμερόεν, Il. 18, 570, d’une manière charmante ||
Sup. ἱμεροέστατος, Thgn. 1113 ; Pd. l. c.
Étym. ἵμερος.
1. bekoorlijk, lieflijk; n. adv.
2. weemoedig:
ἱμερόεις, εσσα, εν, Sehnsucht wonach, Verlangen erregend, einflößend, reizend, sehnsüchtig ; Il. 3.397, 5.429, 14.170, 18.603, Od. 1.421, 10.398, 17.519, 18.194, 304 ; ἱμερόεν κιθάριζε Il. 18.570, advb., auf reizende Art ; ἱμερόεν μειδιᾶν Ap.Rh. 3.1024 ; – ἔρνος Pind. frg. 58 ; von Menschen Theocr. 7.118 ; öfter Anth. u. sp.D.; ἔρωτες Agath. 2 (V.278); πόδες Coluth. 232 ; κισσός Dion.Per. 947.
ἱμερόεις
-εσσα, -εν
[ἵμερος.]
- 1
Answering to the desires, lovely, delightsome, charming, ravishing Il. 3.397, Il. 5.429, Il. 14.170, Il. 18.603: Od. 1.421 = Od. 18.304, Od. 17.519, Od. 18.194.
- 2
To which one feels a tendency or inclination: πᾶσιν ἱμερόεις ὑπέδυ γόος (a yearning for weeping came upon them) Od. 10.398.
- 3
In neut. ἱμερόεν
as adv., ravishingly: κιθάριζεν Il. 18.570.
- 1
ἱ¯μερόεις
- 1desirable παίδεσσι Λατοῦς ἱμεροέστατον ἔρνος Delos fr. 33c. 2.
ἱμερόεις , εσσα, εν (ἵμερος): passionate, fond, lovely; γόος, ἔργα γάμοιο, ἀοιδή, Od. 10.398, Il. 5.429, Od. 1.421.—Adv., ἱμερόεν κιθάριζε, charmingly, Il. 18.570.
ἱμερόεις
ἱ_μερόεις, εσσα, εν
ἵμερος
- exciting love or desire, lovely, delightsome, charming, Hom., Theocr.:—Sup. ἱμεροέστατος Theogn.