ὑδρεύω
ὑδρεύω, to draw, fetch
Could not find ὑδρευσομένα in Logeion dictionaries.
ὑδρευσομένα future middle participle feminine nominative dual, future middle participle feminine vocative dual, future middle participle feminine accusative dual, future middle participle feminine nominative singular, future middle participle feminine vocative singular of ὑδρεύω
ὑδρ-εύω,
- draw fetch, or carry water, Od. 10.105, Thgn. 264:—freq. in Med., draw water for oneself, [κρήνη] ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται Od. 7.131, 17.206, cf. Hdt. 7.193, E. Tr. 205 (lyr.); ὕδωρ ἀνασπάσαντας ὑδρεύεσθαι Th. 4.97; παρὰ τῶν γειτόνων Pl. Lg. 844b; [ἀπὸ τελμάτων] ὑ. αἱ μέλιτται Arist. HA 626a11.
- II trans., water, irrigate, Thphr. HP 2.6.3.
ὑδρεύω :
1 puiser de l’eau, faire de l’eau, Od. 10, 105 ; Thgn. 264 ||
2 arroser, Th. H.P. 2, 6, 3 ; Empéd. (Plut. M. 688a) ||
Moy. s’approvisionner d’eau, Od. 7, 131 ; 17, 206 ; Hdt. 7, 193 ; Eur. Tr. 205 ; Thc. 4, 97 ; Plat. Leg. 844b, etc. ; Plut. M. 725.
Étym. ὕδωρ.
ὑδρεύω, Wasser schöpfen, holen, tragen ; Od. 10.105 ; Theogn. 264 ; gew. im med., sich Wasser schöpfen, holen, gehen um sich Wasser zu holen, Od. 7.131, 17.206 ; h.Cer. 99 ; Her. 7.193, 9.49 ; Eur. Troad. 205 ; Thuc. 4.97 ; Plat. παρὰ τῶν γειτόνων ὑδρευέσθω, Legg. VIII.844b ; Folgde, wie Pol. 2.9.3.
ὑδρεύω
[ὕδωρ.]
To draw water Od. 10.105.
In mid.: ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται Od. 7.131, Od. 17.206.
ὑδρεύω : draw water, mid., for oneself. (Od.)
ὑδρεύω,
fut. -σω
ὕδωρ
- to draw, fetch or carry water, Od., Theogn.:—Mid. to draw water for oneself, fetch water, πολῖται Od., Hdt., Attic