ὑδρεύω
ὑδρεύω, to draw, fetch
Could not find ὑδρευσόμενοι in Logeion dictionaries.
ὑδρευσόμενοι future middle participle masculine nominative plural, future middle participle masculine vocative plural of ὑδρεύω
ὑδρ-εύω,
- draw fetch, or carry water, Od. 10.105, Thgn. 264:—freq. in Med., draw water for oneself, [κρήνη] ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται Od. 7.131, 17.206, cf. Hdt. 7.193, E. Tr. 205 (lyr.); ὕδωρ ἀνασπάσαντας ὑδρεύεσθαι Th. 4.97; παρὰ τῶν γειτόνων Pl. Lg. 844b; [ἀπὸ τελμάτων] ὑ. αἱ μέλιτται Arist. HA 626a11.
- II trans., water, irrigate, Thphr. HP 2.6.3.
ὑδρεύω :
1 puiser de l’eau, faire de l’eau, Od. 10, 105 ; Thgn. 264 ||
2 arroser, Th. H.P. 2, 6, 3 ; Empéd. (Plut. M. 688a) ||
Moy. s’approvisionner d’eau, Od. 7, 131 ; 17, 206 ; Hdt. 7, 193 ; Eur. Tr. 205 ; Thc. 4, 97 ; Plat. Leg. 844b, etc. ; Plut. M. 725.
Étym. ὕδωρ.
ὑδρεύω, Wasser schöpfen, holen, tragen ; Od. 10.105 ; Theogn. 264 ; gew. im med., sich Wasser schöpfen, holen, gehen um sich Wasser zu holen, Od. 7.131, 17.206 ; h.Cer. 99 ; Her. 7.193, 9.49 ; Eur. Troad. 205 ; Thuc. 4.97 ; Plat. παρὰ τῶν γειτόνων ὑδρευέσθω, Legg. VIII.844b ; Folgde, wie Pol. 2.9.3.
ὑδρεύω
[ὕδωρ.]
To draw water Od. 10.105.
In mid.: ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται Od. 7.131, Od. 17.206.
ὑδρεύω : draw water, mid., for oneself. (Od.)
ὑδρεύω,
fut. -σω
ὕδωρ
- to draw, fetch or carry water, Od., Theogn.:—Mid. to draw water for oneself, fetch water, πολῖται Od., Hdt., Attic