ὑπηνέμιος
ὑπηνέμιος, lifted by the wind; full of wind; empty, idle
Could not find ὑπηνέμιόν in Logeion dictionaries.
ὑπηνέμιόν feminine accusative singular, masculine accusative singular, neuter accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular of ὑπηνέμιος
ὑπηνέμ-ιος, ον, (ἄνεμος)
- lifted or wafted by the wind, ὑπᾱνέμιοι φορέονται Theoc. 5.115; ὑ. τανύοιτο, of the Sun, Arat. 839.
- 2 swift as the wind, Plu. Sert. 12.
- II full of wind, ὑ. ᾠὰ wind-eggs, which produce no chickens, Ar. Fr. 186, Pl.Com. 19 (ἀνεμιαῖον ᾠόν was considered better Att., Moer. p.73 P.); of eggs laid by hens without impregnation, Arist. HA 559b24; so κυήματα ὑ. Id. GA 749b1; in Ar. Av. 695 (anap.), ὑ. ᾠόν is the egg produced by Night alone, without impregnation; and Luc. Sacr. 6 calls Hephaestus the ὑ. παῖς of Hera; λοχεῖαι καὶ ὠδῖνες Plu. Aud. 2.38e (s. v.l.): hence
- 2 metaph., empty, idle, ὄνειροι ib. QConv. 735e, cf. Luc. Harm. 4; πλοῦτος Id. Gall. 12.
ὑπ·ηνέμιος, ος, ον :
1 qui annonce le vent, Arat. 839 ||
2 qui ne contient que du vent : ᾠὸν ὑπηνέμιον, Ar. fr. 237 ; Arstt. H.A. 6, 2, 10, etc. œuf sans germe (œuf clair) ; p. suite, vain, vide, Plut. M. 38e ; Luc. Gall. 12 ; en parl. de pers. vain, vaniteux, Plut. Sert. 12 ||
3 aussi rapide ou aussi léger que le vent, ou porté par le vent, Thcr. Idyl. 5, 115 ||
➳ Dor. plur. ὑπανέμιοι [ᾱ] Thcr. l. c.
Étym. ὑ. ἄνεμος.
1. door de wind voortgedreven, snel als de wind.
2. vol wind:
ὑπηνέμιος, windig, Wind andeutend, Arat. 839 ; ὠόν, ein Windei, Ar. Av. 695 u. fr. bei Ath. IX.374c, vgl. ἀνεμιαῖος. Auch ὑπ. κύημα, Arist. gen.an. 3.1.
Uebertr., nichtig, eitel, leer ; Plut. Sert. 12 ; ὀνείρατα Luc. Harm. 4. – windschnell, πούς, Nonn. D. 8.177.
Uebertr., nichtig, eitel, leer ; Plut. Sert. 12 ; ὀνείρατα Luc. Harm. 4. – windschnell, πούς, Nonn. D. 8.177.
ὑπηνέμιος
ὑπ-ηνέμιος,
Doric ὑπ-ᾱνέμιος, ον
ἄνεμος
- Ilifted or wafted by the wind, Theocr.
- IIfull of wind, ὑπ. ᾠόν a wind-egg, which produces no chicken, Ar.:— metaph. vain, idle, empty, Luc.; of men, braggart, Plut.