ὑπονοστέω
ὑπονοστέω, to go back, retire
Could not find ὑπονοστοῦν in Logeion dictionaries.
ὑπονοστοῦν present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular of ὑπονοστέω
ὑπονοστ-έω,
- go down, sink, Arist. Mete. 367a24, Plu. Them. 15; settle, of a stack of wood, Hdt. 4.62; of the earth in an earthquake, Arist. Mete. 365b12; of a river, ὑ. ἀνδρὶ ὡς ἐς μέσον μηρόν Hdt. 1.191, cf. Th. 3.89, Plu. Isid. 2.366e; of humours, εἰς τὸ βάθος Gal. 6.254.
- 2 settle, turn into a thing, εἰς χλευασμὸν καὶ γέλωτα Plu. Praec. 2.811e: metaph., sink, decline, ἐκ τοῦ φοβεροῦ ὑ. πρὸς τὸ εὐκαταφρόνητον Longin. 3.1; πρὸς τὸ μὴ ὄν Dam. Pr. 440; of the aged, decline in years, Poll. 2.21.
ὑπο·νοστέω-ῶ :
1 revenir sur ses pas, retourner, Arstt. Meteor. 2, 8, 19 ; Plut. Them. 15 ; Jos. A.J. 16, 10, 8 ; Sext. p. 651 ||
2 s’enfoncer, s’abîmer, Hdt. 4, 62 ; Arstt. Meteor. 2, 7, 7 ; en parl. des eaux, s’enfoncer sous terre, se perdre sous terre, Hdt. 1, 191 ; Thc. 3, 89 ; Plut. M. 366e ; fig. se perdre, dégénérer : εἴς τι, Plut. M. 811e, en qqe ch.
ὑπονοστέω, zurückkehren, Plut. Them. 15 ; – heruntergehen, abnehmen, sich vermindern, Her. 4.62 ; von einem Flusse, dessen Wasser sinkt, 1.191 ; Thuc. 3.89 θάλασσα κυματωθεῖσα ἐπῆλθε τῆς πόλεως μέρος τι, καὶ τὸ μὲν κατέκλυσε, τὸ δὲ ὑπενόστησε ; so vom Styl, Plut. Is. et Os. 39.
ὑπονοστέω
fut. ήσω
- to go back, retire, Hdt.:— to go down, sink, settle, Hdt.