adrigo

1 adrĭgō ( arr- ), āre, tr., arroser : Col. Arb. 8, 5.

2 adrĭgō (11) ( arr- ), rēxī, rēctum, ĕre, tr., ¶ 1 mettre droit, dresser : adrectis in hastis Virg. En. 9, 465, sur des piques dressées ; adrectis cervicibus Virg. En. 11, 496, avec la tête dressée ; comas adrigere Virg. En. 10, 725, hérisser sa crinière ; aures Ter. Andr. 933 ; Virg. En. 1, 152, dresser les oreilles [lʼoreille] ¶ 2 [fig.] relever, exciter [animos, les esprits] : Sall. C. 39, 3 ; J. 84, 4, etc. ; [poét.] his animum adrecti dictis Virg. En. 1, 579, ayant lʼâme réconfortée par ces paroles ; adrecti ad bellandum animi sunt Liv. 8, 37, 2, les cœurs furent soulevés dʼune ardeur belliqueuse || adrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (futura esset) Tac. Ann. 3, 11, toute la cité était dans lʼattente de savoir quelle serait la fidélité des amis de Germanicus

ad-rigō (arr-) ēxī, ēctus, ere

• ad + rego, to set up, raise, erect: comas, V.: adrectis auribus (of horses), O.—Fig., to rouse, encourage, animate, excite: eos oratione, S.: spes adrectae iuvenum, V.: adrectae stimulis irae, V.: certamen animos adrexit, S.: adrecti ad bellandum animi, L.: His animum adrecti dictis, V.: adrige aurīs, Pamphile, prick up, T.: adrectis auribus adsto, i. e. attentive, V.