armatura

armātūra, ae, f. [armo],

• armor, equipment.
• • I.A Lit.: armatura varia peditatūs et equitatūs, Cic. Fam. 7, 1: cohortes nostrā armaturā, id. Att. 6, 1: Numidae levis armaturae, of light armor, Caes. B. G. 2, 10: universi generis armatura, Vulg. 2 Par. 32, 5; ib. Ezech. 26, 9.—
  • B Meton. (abstr. pro concr.), armed soldiers; and in class. lang. always with the adj. levis, = velites, light-armed soldiers (opp. gravis armatus). Veg. first used armatura absol. for young troops: nostrae sunt legiones, nostra levis armatura, Cic. Phil. 10, 6 fin.: equites, pedites, levis armatura, id. Brut. 37, 139: adsequi cum levi armaturā, Liv. 27, 48; cf. id. 28, 14; Flor. 4, 2, 49: equitum triginta, levis armaturae centum milia, Suet. Caes. 66; Liv. 21, 55; 22, 18: manipuli levis armaturae, id. 27, 13: levis armaturae juvenes, id. 44, 2 et saep.—
• II Trop.
• • A Of discourse: haec fuerit nobis, tamquam levis armaturae, prima orationis excursio; nunc comminus agamus, Cic. Div. 2, 10, 26. —
  • B A kind of exercise in arms, Amm.14, 11; Veg. 1, 13; 2, 23.—
  • C In a religious sense (eccl. Lat.): induite armaturam Dei, the armor of God, Vulg. Ephes. 6, 11; 6, 13.

armātura, ae, f. (armo), I) = armamenta (ἡ σκευή), das Segelwerk, Takelwerk, armatura navis, Itala (Vindob.) act. apost. 27, 19: armatura cadit, Ven. Fort. vit. S. Mart. 4, 411. – II) = ὅπλισις (s. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 20), die Bewaffnung als Gattung, die Waffengattung, A) eig.: cohortes nostrā armaturā, Cic.: Numidae levis armaturae, Caes.: studium armaturae Threcum prae se ferens, für die Fechter (Gladiatoren) in thrazischer Waffenrüstung, Suet. – B) meton.: a) die Waffengattung = die Bewaffneten einer Gattung, haec arma (näml. Cretenses), Liv.: arm. levis, Leichtbewaffnete, Ggstz. qui gravium armorum sunt, Cic., u. Ggstz. legiones, Cic., Ggstz. phalanx, Curt., Ggstz. equites, pedites, Cic. u. Frontin.: Plur., leves armaturae, Sen. de vit. beat. 7, 8, 2. u. arm. leves, Amm. 14, 6, 17: arm. velocissimae, Veget. mil. 3, 14. p. 97, 9 L. – spätlat. insbes. die schwerbewaffnete Garde, armaturarum tribunus, Amm. 14, 11, 21; 15, 5, 6: armaturarum rector, Amm. 15, 4, 10. – u. für Streitmacht übh., Amm. 23, 3, 5. Nazar. pan. Const. 23, 1. – u. Sing. armatura = Soldat, arm. leg. X IV, Corp. inscr. Lat. 13, 6895. – b) (= arma) die Waffen, armaturam dare, *Val. Max. 7, 6, 1: armaturam accipere, Vulg. sap. 5, 18: induere armaturam dei, Vulg. Ephes. 6, 11. – c) die Übung im Gebrauche der Waffen in Reih u. Glied gegen den Feind, die taktischen Übungen, die Taktik (s. Salmasius Lampr. Alex. Sev. 53. vol. 1. p. 1012 sq.), Veget. mil. 1, 4; 1, 13 u. ö.: multiplex armaturae scientia, in der Taktik, Amm. 14, 11, 3: artium armaturae pedestris perquam scientissimus, Amm. 21, 16, 7: qui equo vectus militares armaturas exercet, Firm. math. 8, 6 in. – u. die taktisch geübten Truppen, Veget. mil. 2, 23.

armatura [CLcf. armura], ~um 1 armament (arms and armour). b armour, suit of armour. c (dist. as iron or linen). d (fig.). e (her.). arma unius militis, ~a autem totius expeditionis Aldh. PR 140; 743 servis Dei ‥ ~am portare prohibuimus Bonif. Ep. 56 p. 99; 1229 balistas et ~as ‥ pro defensione terre reservatas ‥ fecit clam in navi deponi (Lit. Patriarchae) M. Par. Maj. III 183; 1233 balistas et omnes alias ~as que fuerunt in castro Cl 212; 1307 pro municione castrorum et villarum ‥ balistis et aliis ~is ‥ indigemus (Pat) Foed. III 16; 1314 castrum ‥ una cum ~is, victualibus et omnibus aliis rebus RScot 134a; 1326 lego filiis meis ‥ omnia ~a mea inter eos dividenda RR K's Lynn I 118; 1342 pro ~is ‥ pro municione gallee Ib. 201; 1344 ne qui ‥ ~as quascunque ‥ Hibernicis ‥ ministrent StatIr I 364; 1554 ~is tam defensivis quam invasivis Entries 413.  b 1166 pro scutis probatorum et ~is, vij s. Pipe 72; 1230 in ~a ij latronum Pipe 98; 1283 invenerunt ‥ de ~is vj loricas, vj capellos ferreos, unum par coopertoriorum et supertunicam ‥ de ferro Reg. Heref. 86; 1295 lego ‥ totum atirum de meliori ~a mea ad corpus suum et equum cooperiendum Test. Ep. Sal. 526; 1336 ~as pro xl hominibus que esse volumus dubletta cum platis, bacinettis et cirotecis ferreis vel eciam aketones et hauberjones cum bacinettis et cirotecis predictis Cl 99 m. 11; 1390, 1436 (v. armurarius).  c sicut, ubi militares acies de piano conveniunt, gravis illa et multiplex ~a tam linea quam ferrea milites egregie munit et ornat, sic, ubi solum in arcto confligitur ‥, longe levis ~a prestantior Gir. EH II 38; 1209 ad emendas ~as lineas Misae 123; 1224 hee sunt ~e quas ‥ recepit ‥: unam loricam, ‥ j gardecors de ferro, j cohoperturas ferreas, j caligas ferreas, j galeam, j cap[ellum ferreum], j paelett’; et de lineis ~is j purpunctum et j espauleram de nigro cendalo, ‥ quiseram et coleram et coifam et tunicam armandam et duo paria cohopertoriorum ‥ CurR XI 1913; 1243 ~as ferreas RGasc I 171 (= Cl 5); Proc. A. Kyteler 25 (v. armare 2a); 1549 (v. armator).  d spiritalis ~ae spiculis ‥ certandum Aldh. VirgP 11; sic est quintuplex ~a secundum quam defendi potest [scriptura] a callidis sophistis Wycl. Ver. I 167.  e [reges Francorum] clypeos et vexilla cum ceteris ~is simplicibus tantum gladioli flosculis signant et ornant Gir. PI III 30 p. 321; 1328 omnes ~as tam cotearmurs quam alias (Cl) Foed. IV 371. 2 manufacture of arms. b (?) arms factory. c armoury. d (?) armed force, army. artes mechanice sunt laneficium, ~a, navigatio Bacon XV 193.  b 1392 dati ~e [apud Venis] pro j pare de vambraces et emendacione aliorum ‥ harnisiorum Ac. H. Derby 280.  c 1437 officium ~e nostre linee infra Turrim nostram de London’ Pat 441 m. 1; 1440 officium servientis ~e nostre infra Turrim nostram Cl 290 m. 3 (= PS armery).  d 1583 vadia ‥ que ‥ alii ‥ equites de ~a nostra in regno Hibernie perceperunt Pat 1235 m. 29. 3 defensive (or aggressive) equipment (of animals). falcones ‥ [predas] prepositis talorum ~is ‥ confodiunt Gir. TH I 12; aliquibus et dantur [dentes] ad ~am, sicut apris, sicut cornua dantur aliis ad ~am Ps.-Ric. Anat. 30. 4 equipment, gear (naut.). b (fig.). nauta ~am regiminis, qua navis disponi debuerat, amisit R. Cold. Cuthb. 23; nunquam potest barcha bene ascendere nisi cum vento et velo vel bona remorum ~a S. Sim. Itin. 41.  b scripturarum flectenda sunt gubemacula totiusque navigii ~a atque instrumenta paranda (V. Aldh.) W. Malm. GP V 199.

armātūra, (10) æ, f. (armo), ¶ 1 armure, armes : Cic. Fam. 7, 1, 2 ¶ 2 soldats en armes, troupes : Cic. Fam. 9, 25, 1 ; Liv. 42, 58, 7 ; [surtout] levis armatura, troupes légères, infanterie légère : Cæs. G. 2, 10, 1 ; 3, 20, 2, etc.; Cic. Phil. 10, 14, etc. ¶ 3 exercice militaire : Veg. Mil. 1, 13 ; 2, 23 ¶ 4 = armamenta navis [décad.].

armatura , ae. f.
兵甲。 Levis amatura 輕兵器。快兵。

Suggest a Translation
See an image

armātūra ae, f

• armo, armor, equipment: levis, Cs.— Meton., armed men, troops: levis, light infantry, C., Cs.