baca
baca, a small round fruit, berry
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.
- A In gen. (cf.: acinus, glans): virgas murteas cum bacis servare, Cato R. R. 101; Ov. M. 11, 234: lauri, Verg. G. 1, 306: tinus, Ov. M. 10, 98: ebuli, Verg. E. 10, 27: cupressi, Plin. 16, 27, 50, § 115: platani, id. 15, 7, 7, § 29: hyssopi, id. 26, 12, 76, § 124 al.—
- B Esp. freq. the olive: agricola cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum putat, Cic. Div. 2, 6, 16; Hor. S. 2, 4, 69; id. Ep. 1, 16, 2; Ov. M. 6, 81; 8, 295; cf. Mart. 13, 101.—
- C Esp., absol., in the poets of the olive, Hor. C. 2, 6, 16: quot Sicyon bacas, quot parit Hybla favos, Ov. P. 4, 15, 10.—As sacred to Minerva: ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae, Ov. M. 8, 664; 13, 653.—And of the fruit of the wild olive-tree, Ov. M. 14, 525; cf. Verg. G. 2, 183.—
- II Transf.
- A In gen., any fruit of a tree, * Lucr. 5, 1363: arbores seret diligens agricola, quarum aspiciet bacam ipse numquam, Cic. Tusc. 1, 14, 31: fruges terrae, bacaeque arborum, id. Div. 1, 51, 116; so id. Sen. 2, 5: rami bacarum ubertate incurvescere, id. poët. ap. Tusc. 1, 28, 69 (Trag. Rel. inc. inc. v. 135 Rib.); cf. id. de Or. 3, 38, 154: semen inclusum est in intimā parte earum bacarum, quae ex quāque stirpe funduntur, id. N. D. 2, 51, 127: fruges atque bacae, id. Leg. 1, 8, 25: felices, Sil. 15, 535.—
- B That which is like a berry in shape.
- 1 A pearl: marita, quae Onusta bacis ambulet, Hor. Epod. 8, 14: aceto Diluit insignem bacam, id. S. 2, 3, 241; so Ov. M. 10, 116; 10, 265; Verg. Cul. 67; Claud. IV. Cons. Hon. 592; id. Nupt. Hon. et Mar. 167; id. Laud. Stil. 2, 88; id. VI. Cons. Hon. 528.—
- 2 The dung of sheep or goats, Pall. Jan. 14, 3.—
- 3 A link of a chain in the shape of a berry, Prud. στεφ. 1, 46; so id. Psych. prooem. 33.
surculus ‥ / nigros bacarum portans in fronte corimbos
bacce,bergan
laurus ~is nobilitatur
planta quae dicitur ~a caprarum [(?) ]ivy
fructus lauri dicuntur ~e lauri
~e edere, carposcissi idem, fructus edere
- 1. bes [lauri; cupressi];
- 2. (ronde) boomvrucht, ihb. olijf; ➤ fruges terrae et -ae arborum; -ae cum ramis semper frondentis olivae;
- 3. (Hor.; Petr.) parel [Indica].
Vineæ vero habeant dignitatem ut meæ propriæ, ubicumque fuerint, si ibi inveniantur oves, vel Bacæ, seu porci, occidantur, me teste.
oliva; ut agricola, cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum putat Cic come un contadino, quando vede il fiore dell'olivo, pensa che vedrà anche l'oliva
perla, gemma
● pallina.
- a small round fruit, berry: bicolores, O.: lauri, V.: ebuli, V.: oleae, an olive: olivae, H.: bicolor Minervae, the olive, O.: bacae amarae, i. e. of the wild olive-tree, O.: silvestres, V. — A fruit of a tree: (arborum): rami bacarum ubertate incurvescere.—A pearl: Onusta bacis, H.: aceto Diluit bacam, H.
-
…soluto liberoque motu, futura praesentiunt, quod et somniantibus saepe contingit et non numquam vaticinantibus per furorem, ut Bacis Boeotius, ut Epimenides Cres, ut Sibylla Erythraea. cuius generis oracula etiam habenda sunt, non ea ,…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…eam vim seminis habent in se ut ex uno plura generentur. Idque semen inclusum est in intuma parte earum bacarum quae ex quaque stirpe funduntur, isdemque seminibus et homines adfatim vescuntur et terrae eiusdem generis stirpium renovatione conplentur .…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…in Synephebis, quid spectans nisi etiam postera saecula ad se pertinere ergo arbores seret diligens agricola, quarum aspiciet bacam ipse numquam ; vir magnus leges instituta rem publicam non seret quid procreatio liberorum, quid propagatio nominis, quid…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…actum tamquam au inerti poeta esse neglectum. sed tamen necesse fuit esse aliquid extremum et, tamquam in arborum bacis terraeque fructibus, maturitate tempestiva quasi vietum et caducum, quod ferendum est molliter sapienti. quid est enim aliud…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…suo tempore Caelu m nitescere, a rbores fronde scere, Vite s laetificae pa mpinis pube scere, Rami bacarum ube rtate incurve scere, Segete s largiri fru ges, florere o mnia, Fonte s scatere, herbis…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…non ita vigeat interiore quodam motu et suis in quoque seminibus inclusis, ut aut flores aut fruges fundat aut bacas, omniaque in omnibus, quantum in ipsis sit, nulla vi impediente perfecta sint. facilius vero etiam in…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…non nata ; sed saepe vel sine coniunctione verba novantur ut ille senius desertus, ut di genitales, ut bacarum ubertate incurvescere. Tertius ille modus transferendi verbi late patet, quem necessitas genuit inopia coacta et angustiis, post…
Cicero, de Oratore
-
…ei ipsi saepe falluntur, qui nihil sine certa ratione opinantur ; ut agricola, cum florem oleae videt, bacam quoque sese visurum putat, non sine ratione ille quidem sed non numquam tamen fallitur. quodsi falluntur ei qui…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…ferrum frustra natura divina genuisset, nisi eadem docuisset quem ad modum ad eorum venas perveniretur ; nec fruges terrae bacasve arborum cum utilitate ulla generi humano dedisset, nisi earum cultus et conditiones tradidisset ; materia deinde quid iuvaret ,…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…parturiunt campi ; nec non pulsante senecta hinc rediviva petit vicinus cinnama Phoenix. hic domus Aurorae rutilo crustante metallo bacarum praefert leves asprata lapillos. diripiunt diversa oculos et ab arte magistra hoc vincit, quodcumque vides ; sed conditur…
Sidonius Apollinaris, Carmina