cardi
Cardui, Gallice
Deinde fecit eum in ligno fortiter tendi et Cardis ferreis totum corpusOccurrit rursus infra col. 2. et tom. 6. Jul. pag. 161. col. 2. Instrumentum supplicii, haud dissimile a pectine ferreo, quo lana carminatur, nostrisejus dilacerari.
Escarde: unde
Escarderet
Escardeur, vel
Eschardeurdixerunt, pro
Carderet
Cardeur. Lit. remiss. ann. 1450. in Reg. 186. Chartoph. reg. ch. 15 :
Le suppliant et ses gens Escarderent et fillerent une tresse pour faire un drap, ..... geta contre ledit Georget unes Escardes qu'il avoit en sa main.Aliæ ann. 1473. in Reg. 194. ch. 366 :
Jehan Girard Escardeur de laynes ..... gaingnoit ses journées ..... à Escarder laynes. Colin Manceau varlet Escardeur de laine,in aliis ann. 1373. ex Reg. 105. ch. 240.
Eschardeur, in Stat. ann. 1403. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 173. art. 28.