castro
castro, to emasculate; fig., to enervate
- To deprive of generative power (both of male and female), to emasculate, castrate, geld: hircum, Plaut. Merc. 2, 2, 1 (272) and 4: agnum, Varr. R. R. 2, 2, 18: gallos, id. ib. 3, 9, 3; Curt. 6, 3, 12; Val. Max. 6, 1, 13; Suet. Dom. 7: sues, Plin. 8, 51, 77, § 208; 10, 21, 25, § 50; 11, 51, 112, § 261 al.—
- 2 Transf. to plants, to prune, lop, trim, Cato R. R. 33, 2; Plin. 17, 20, 33, § 144; 24, 8, 33, § 49.—
- B Trop.: vina saccis, to pass through a sack or bag, to filter, Plin. 19, 4, 19, § 53; cf. id. 14, 22, 28, § 138 sq.: siligo castrata, i. e. cleaned, id. 18, 9, 20, § 86: semen, id. 15, 14, 15, § 51.—
- II In gen., to shorten, cut off, curtail: caudas catulorum, Col. 7, 12, 14; cf. Plin. 8, 41, 63, § 153: alvos apum, to take up, to take out the honey, Col. 9, 15, 4; 9, 15, 11; cf.: castrare alvearia, Pall. 7, 7.—
- B Trop., to enervate, debilitate: castrata res publica morte Africani, weakened (a vulgar figure, acc. to Cic. de Or. 3, 41, 164; Quint. 8, 6, 15): nisi illum (Maecenatem) enervasset felicitas, immo castrasset, Sen. Ep. 19, 9: libellos, to remove obscenity, to expurgate, Mart. 1, 35, 14: vires, to diminish, Plin. 11, 18, 19, § 60: avaritiam, to check, restrain, Claud. Eutr. 1, 192.
- 1. castreren, ontmannen;
- 2. krachteloos maken, verzwakken, verminderen [rem publicam; vires; vina saccis filtreren];
- 3. (Plin. Mai.) bomen kappen, snoeien;
- 4. (Mart.) (libellos) van obsceniteiten ontdoen.
閹。騸。— arbores 剡樹。— alvearia 割蜜。— vina saccis 以酒過袋。漉酒。— caudas catulorum 砍狗尾。— avaritiam 克慳吝。 — libellos 改書。
Suggest a Translation
See an image
Accipit.... res hominum suorum per violentiam, sicut fenum et avenam,Ch. ann. 1258. in Chartul. eccl. Lingon. ex Cod. Reg. 5188. fol. 161. v° :capones, anseres et Castrones.
ItemVide supra Casto 2. et Castor 1.(vendidit) unum porcum in pretio octo solidorum et unum Castronem in pretio quatuor solidorum.
- to emasculate, Iu., Cu.— Fig., to enervate: rem p. (censured as low byC.).
-
…omnis turpitudo earum rerum, ad quas eorum animos, qui audient, trahet similitudo. Nolo dici morte Africani castratam esse rem publicam, nolo stercus curiae dici Glauciam ; quamvis sit simile, tamen est in utroque deformis cogitatio…
Cicero, de Oratore
-
…magnis copiis cum sorore Cleopatra bellum gerens, quam paucis ante mensibus per suos propinquos atque amicos regno expulerat ; castraque Cleopatrae non longo spatio ab eius castris distabant. ad eum Pompeius misit, ut pro hospitio atque amicitia patris…
Julius Caesar, Civil War
-
…incipito, ultro citroque sulcos perpetuos ducito. vites teneras quam primum propagato, sic oc cato veteres quam minimum castrato ; potius, si opus erit, deicito biennioque post praecidito. vitem novellam resecari tum erit tempus, ubi…
Pliny the Elder, Natural History
-
…formicarum ova pueris infricata praestant, item mangonibus, ut lanugo sit pubescentium, sanguis e testiculis agnorum, cum castrantur. qui evulsis pilis inlitus et contra virus proficit. praecordia vocamus uno nomine exta in homine, quorum in…
Pliny the Elder, Natural History
-
…sint illic casta virorum agmina, pulvereum quae dedignantia censum divitias petiere tuas, sit flore perenni candida virginitas animum castrata recisum. at mihi Tartarei satis est si nulla ministri occurrat facies, avidae nec flamma gehennae devoret hanc animam…
Prudentius, Hamartigenia
-
…decrescente luna ne tangito, maxime autem intermenstrua dimidiaque stercorato. verres, iuvencos, arietes, haedos decrescente luna castrato. ova luna nova supponito. scrobes luna plena noctu facito. arborum radices luna plena operito. umidis locis…
Pliny the Elder, Natural History
-
…summa tenent. Quam laete Caesaris aures Accipient, tantum venisse in proelia civem Nam praelata suis numquam diversa dolebit Castra ducis Magni. Nimium placet ipse, Catoni Si bellum civile placet. Pars magna senatus Et duce privato gesturus…
Lucan, Pharsalia
-
…lingua viros. Abscisa est quare Samia tibi mentula testa, Si tibi tam gratus, Baetice, cunnus erat Castrandum caput est nam sis licet inguine Gallus, Sacra tamen Cybeles decipis ore vir es. LXXXII Conviva quisquis Zoili…
Martial, Epigrammata
-
…turbarum raucitati. bubus tantum feminis vox gravior, in alio omni genere exilior quam maribus, in homine etiam castratis. infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primus sermo anniculo ; set semenstris locutus est…
Pliny the Elder, Natural History
-
…non elinguandam dedero usque ab radicibus, impero auctorque ; ego ; sum, ut tu me cuivis castrandum loces. Video hercle ego te me arbitrari, Eúclio, hominem idoneum, quem senecta aetate ludos facias ,…
Plautus, Aulularia